diario del camino*

Goodbye

2008-12-31T14:38:00.000-08:00

Hasta aquí ha llegado el Diario del Camino. Ha cumplido un ciclo y llegado a su fin. El Camino sigue y seguimos en el Camino, pero el blog se detiene.
A los que quieran seguir nuestros pasos, escríbannos un email y les contamos cómo continuar.
Gracias por leer hasta aquí. Abrazos y feliz 2009

En Diciembre...

2008-12-31T00:52:00.000-08:00

What to expect when you are expecting: Continuamos aprendiendo acerca del embarazo de mellizos.

Maestro pizzero:

Mariano aprendió a hacer pizzas....

...para recibir a nuestro amigo Alber

Nevada sabatinal

Cayó una fuerte nevada en Tres Cantos

Fin de semana en Quintueles, Asturias.

Madrid en Navidad:

Visita obligada a la Plaza Mayor de Madrid, donde se colocan puestos navideños y otro tipo de personajes ya mencionados.

Salimos a ver las luces de la ciudad

Repetimos nuestra tradición del Adviento, este año también escribiendo las reflexiones para cada día, que esperamos poder publicar para la próxima Navidad.

Siguiendo la tradición Pineda, hice pan dulce (=panettone) para Nochebuena por primera vez, y lo entregamos como regalo a las familias con quienes pasamos Nochebuena y Navidad.

El único año que no puedo comer jamón, y la organización con la que trabajamos nos regala uno por Navidad!! Igualmente lo agradecimos mucho...

Mariano enseñó a cortar y a degustar jamón a los comensales de Nochebuena. Los niños, encantados, no dejaban que el plato se llenara.

Jugando al "Uno Attack" el día de Navidad, con amigos y compañeros canadienses y estadounidenses.

Nochevieja y Año nuevo argentinos. Lo celebramos con dos familias argento-tricantinas (faltan las fotos, prometieron enviarlas). Nuevamente hice pan dulce para regalar...

...y otro para degustar en casa.

2008-12-24T03:15:00.000-08:00

El resumen de Noviembre

2008-12-13T10:22:00.000-08:00

Con amigos, en Toledo

Sábado por la tarde. Estrenando sillón y juego de mesa, comprado en el rastrillo de unos amigos.

La eco de las 20 semanas, con un ecografista no muy simpático.

Una ecografía 4D Gratis, en la Feria bebés y mamás de Madrid! (Por ser gratis, sólo retrataron a uno de los dos) A caballo regalado...

Imágenes del otoño en Tres Cantos

2008-12-01T03:01:00.000-08:00

"Parece que son...

2008-11-20T12:36:00.000-08:00

... dos varones". Textuales palabras del ecografista (se dice así?), aunque el dato no fue confirmado al 100%. Habrá que esperar la próxima ecografía.

De momento, hay algunos ganadores del concurso...

Encuesta-Concurso

2008-11-12T02:10:00.000-08:00

Mira en el margen derecho para participar de la nueva encuesta. Como las respuestas son anónimas, si deseas que sepamos quién sos/eres y cuál es tu voto, incluye un comentario con tu respuesta en este post.

Ya se fue otro mes...

2008-10-27T05:11:00.000-07:00

Hola! Aquí otra vez reportando desde Tres Cantos... Un pequeño resumen del mes pasado, centrado básicamente en nuestra vida cotidiana.(*)

Martes 30 de septiembre: Festejo adelantado de cumpleaños. Aprovechando la visita de nuestros directores (y amigos), me organizaron una pequeña fiestita sorpresa en casa de Alba, nuestra compañera, luego de la cena en el restaurante marroquí. Chery, su compañera de piso, me hizo la torta de frutas. Todo un detalle, dado que no nos conocíamos. Recibí mi primer regalo de ropa "pre-mamá" y pasamos un buen rato juntos.

Miércoles 1 de octubre: Mi cumple lo pasamos a solas (bueno no tanto, con los dos bbs dentro de la panza), fuimos a cenar y pasamos un día tranquilo.

Viernes 3 de octubre: Corrimos todo el día con los trámites necesarios para la firma del alquiler (aval bancario, nóminas, etc.) y finalmente pudimos firmar el contrato ese mismo día a última hora.

Sábado 4 de octubre: Mudanza, parte 1. Trajimos todo lo que teníamos guardado en el campamento, (como les contamos al principio, nos habían prestado un sitio para almacenar nuestros muebles, libros, vajilla, etc. mientras estuvimos fuera). Todavía nos faltaba recoger otras cosas sueltas que teníamos dispersas en casas de amigos: Geoconda, Alba, José Luis y Teresa, Flia. Morán, Flia. Demai, Flia. Munro, Cesar y M. Fran, Flia. Ebbett, y creo que no me olvido de nadie más, todos ellos se habían quedado con algo nuestro durante nuestra ausencia. Pero bueno, esto podía esperar. Ahora...¡¡A trabajar!! Había mucho por limpiar, ya que el piso estaba en muy malas condiciones de limpieza, volver a montar (=armar) los muebles que habíamos desarmado, etc. etc. Fueron días de mucho trabajo!!!

Como el departamento nos lo entregaron sin luz, íbamos a trabajar durante el día pero continuamos viviendo en el piso de nuestra compañera en Colmenar, hasta que reconectaran el servicio eléctrico ya que tampoco disponíamos de agua caliente.

Miércoles 8 de octubre: Nos llamaron de la compañía eléctrica diciendo que venían al día siguiente a conectarnos la luz, así que esa noche cenamos a la luz de las velas (esta vez no por romanticismo sino por necesidad, jeje) y nos quedamos a dormir por primera vez en nuestra nueva casa.

Jueves 9 de octubre: Por fin nos conectaron el servicio eléctrico y pudimos disfrutar de una buena ducha caliente, enchufar la nevera (=heladera), la lavadora (=lavarropas) y el ordenador (=computadora), tres elementos bastante escenciales en nuestra vida cotidiana. De todas formas todavía no disponíamos de teléfono ni servicio de internet, trámite que llevaría otros 20 días aproximadamente...

Viernes 10 de octubre: Un aniversario diferente. Celebramos nuestros 11 años de casados con dos integrantes más en la familia. Empezamos el día yendo al ginecólogo (los niños primero, tocaba control) y luego fuimos a comer (=almorzar) a un restaurante ítalo-argentino. El presupuesto no dio para mayores festejos, ya que los gastos de la mudanza nos dejaron en rojo y endeudados, pero de todas formas lo pasamos bien.

Sábado 18 de octubre: Por fin nos instalaron internet en casa! Aunque algo quedó mal configurado ya que el teléfono no funciona...

Durante octubre: Mariano tuvo que trabajar mucho para dejar la casa equipada y funcional, dado que esta vez hay muchas cosas que yo no puedo hacer. Como el piso es diferente al que alquilábamos antes (y como vendimos algunas cosas antes de irnos) nos faltan algunos muebles. La cocina, por ejemplo, no tenía alacenas. Ikea es la opción más económica en estos casos, y siempre hay oportunidades (productos devueltos o de exhibición) que nos solucionan en estos casos. Conseguimos unas alacenas super baratas que entraron perfecto. Con los espejos de los baños pasó lo mismo. Y luego de 2 meses de dormir con el colchón en el suelo, compramos una cama que nos va bien.
Melanie y Becky, dos amigas y compañeras, vinieron a ayudarme un día con la limpieza y así poco a poco vamos dejando la casa habitable.

Jueves 30 de octubre: Por fin tuvimos nuestra cita con lo que será nuestra obstetra "definitiva". Como les contábamos antes, hasta no firmar el contrato de alquiler, no podíamos empadronarnos en nuestra nueva ciudad. Por tal motivo, comenzamos el control del embarazo con el médico de cabecera en el centro de salud de Barajas (donde vivíamos antes y donde seguíamos empadronados). De allí nos derivaron a otro centro del mismo barrio para la Matrona y a otro en Hortaleza (otro barrio de Madrid) para el obstegra, dado que nuestro centro de salud no tenía estos servicios. Una vez empadronados en Tres Cantos, tuvimos que repetir el proceso: un nuevo médico de cabecera nos derivó a una nueva matrona y a una nueva obstetra. Hasta aquí van 6 profesionales que nos atendieron desde que llegamos. Desafortunadamente la nueva matrona se estaba retirando del centro, así que el próximo mes tendré mi cita con la nueva (será la 8º profesional que ha visto mi caso!). Por otro lado, como el embarazo es considerado "de alto riesgo", la obstetra de Tres Cantos también me vio una sola vez y me derivó inmediatamente al Hospital La Paz, donde se atienden este tipo de casos y donde será el parto, Dios mediante. Aunque estas 2 últimas me habían gustado mucho, nuestra primera consulta con la obstetra del Hospital fue muy bien también. La Dra. y la enfermera fueron muy "majas" y estamos contentos de estar en sus manos. Los bebés están bien, y en dos semanas nos harán la ecografía de las 20º semanas, allí mismo. Luego de todo el periplo, por fin estoy atendida en un solo lugar!

El mismo día luego de la consulta nos dirigimos a la comisaría de extanjería. Por fin recibí mi tarjeta de residencia Ya soy residente comunitaria (en principio hasta el año 2012), mientras sigue en marcha el trámite para la nacionalidad española.
Viernes 31 de octubre: ¡Compramos un coche!! El período de préstamo del R19 rojo (alias "tomatino" había finalizado y debíamos devolverlo a nuestra amiga. A través de contactos de amigos de amigos de nuestros amigos, nos enteramos de una familia argentina que en 2 meses se muda a Dubai y por tal motivo venden todas sus cosas, incluyendo su vehículo. Fuimos a verlo, lo probamos y nos gustó. Tras repactar el precio, pedir un préstamo y sumar al remanente de la venta del anterior, gracias a Dios pudimos comprarlo. Es perfecto para nosotros y los bebés, un poco más grande y más nuevo que el que teníamos (año 2002) y diesel. Estamos contentos.

Finalizado el mes de octubre, ya nos sentimos más "en casa" y estamos bastante más instalados, aunque el proceso ha sido más largo, desgastante y costoso de lo que teníamos en mente... Gracias por leer hasta aquí.

-------------------------
(*) Para los que quieran saber más sobre nuestro trabajo, pueden visitar Noticias de Mariano y Fanny, un blog que vamos actualizando de vez en cuando para tod@s aquell@s interesad@s en lo que hacemos y que forman parte de nuestro equipo de apoyo. (Aunque todavía no lo hemos actualizado desde que llegamos).

Crónica de un mes agitado...

2008-10-11T10:50:00.000-07:00

Aquí estamos, otra vez, poco a poco volviendo a la "normalidad"... Todavía en medio de la mudanza y sin una conexión a internet, con lo cual se complican las actualizaciones al blog, pero bueno, he aquí un raconto de nuestro primer mes en España...

Como saben, llegamos a Madrid el día 5 de Septiembre, aunque el verano aún no había concluido, afortunadamente no tuvimos días de excesivo calor y pudimos disfrutar del buen tiempo. En la foto, la Puerta de Toledo.
Durante el primer mes estuvimos alojados en casa de una compañera, que por razones de trabajo se encuentra por unos meses en Canadá. Ella se acababa de mudar a este piso antes de marchar, con lo cual todavía no había podido poner su depto. en condiciones. Por tanto, nuestra estancia durante ese mes tuvo un tono bastante "campamentil". Entre nuestras maletas sin desarmar (¿para qué, si ya nos vamos? fue nuestro pensamiento, creyendo que en 1 semana encontraríamos depto para alquilar... ilusos...), más su propia mudanza, fue un "estar de paso" más largo de lo previsto... Sumado a vivir en un pueblo, no tener teléfono, ni coche ni internet, se complicó bastante la comunicación con el mundo exterior...
Lo bueno fue que el mismo día de nuestra llegada y al mismo instante en el que abríamos la puerta de nuestro hogar provisorio por primera vez, un repartidor nos daba la "Bienvenida" entregándonos en mano el nuevo catálogo de Ikea. ¿Tendremos cámaras ocultas siguiéndonos por el mundo? Fue una grata coincidencia...

Primera compra del super: 38€. ¿Cómo va la inflación en Argentina?

Lo más urgente luego de tener un techo fue empezar a transitar la experiencia con la Seguridad Social (la medicina pública española), algo nuevo para nosotros. Todos estos tubitos salieron llenos de sangre, poco más de 3/4 litro!! para todos los controles necesarios de lo que todavía no hemos anunciado en este blog: ESTAMOS ESPERANDO MELLIZOS!!! El control del primer trimestre salió todo bien.

Experiencias con la bombona de butano (= garrafa), ambos inexpertos en la materia. ¿Cómo sabe uno cuándo se acaba y necesita reemplazo? Por supuesto que la bombona va elegir acabarse en el mismísimo momento en el que te encuentras en la ducha, como nos ocurrió... Un par de días calentando agua en cacerolas para lograr una ducha caliente, hasta que más o menos aprendimos cómo funcionaba y dónde se compraban las garrafas llenas...

Viajes en transporte público para todos los trámites que requieren la reinserción en un país... Horas de viajes y colas en los diferentes organismos. Eso sí, el transporte público no se parece en nada al de Argentina, lo cual es de agradecer.
Alquiler por 2 días para resolver varios trámites, médicos y asuntos relacionados con la mudanza, ya que debido al reposo (ver más abajo), no podía caminar para tomar el transporte público.

Visita inesperada al Hospital La Paz. Una complicación en el embarazo nos dio un susto muy grande! Gracias a Dios con la atención médica y algo más de 1 semana de reposo, se solucionó y ahora todo marcha bien.

Visita de nuestros directores. Pasamos 2 días con ellos poniéndonos al día y definiendo nuestra descripción de trabajo para este año. Fue un buen reencuentro con ellos y con Alba, nuestra compañera en Madrid. En la foto, cenando en un restaurante marroquí.

En parte, al reinstalarnos en un nuevo lugar es como empezar de nuevo en muchos sentidos. Hay que volver a empadronarse, sacar una nueva tarjeta sanitaria (para el médico), otro carnet de Biblioteca, etc. Todo esto no se puede hacer hasta no tener un domicilio fijo así que lo primero era buscar vivienda.

También seguimos en la lucha de la renovación de mi tarjeta de residencia (Fanny). Si todo va bien para principios de noviembre ya estaría solucionado!

Ya retomamos algunas de nuestras actividades principales. Una de ellas es el curso que damos para educadores de Adolescentes. Debido al reposo, yo (Fanny) no pude asistir pero sí pude ayudar desde casa en la elaboración de los materiales y preparación de las sesiones. Mariano dio el curso solito, en el que participaron 10 personas y se "graduaron" 4.

La búsqueda incesante de piso fue agotadora! Aunque había bastante oferta (mucho más que en 2001 cuando llegamos, fecha en la que sólo vimos 2 departamentos!), las condiciones en muchos casos eran excesivas, en otras los sitios no satisfacían nuestras necesidades o no valían lo que pedían. Vimos un total de 15 pisos, de los cuales 3 nos gustaron. De los 2 que iniciamos el proceso para alquilarlos, los dueños se echaron para atrás a último momento (quizás por ser extranjeros, quizás por el tipo de trabajo que hacemos, quizás porque nuestros ingresos no son lo que ellos esperaban, quién sabe...) Terminó el mes de Septiembre y seguíamos sin una novedad concreta en cuanto a la vivienda...

Damos gracias a Dios por Angie, una amiga que se fue de vacaciones por un mes y gentilmente nos ha prestado su coche para que dispongamos de él hasta finales de octubre. Ha sido una provisión de Dios enorme y lo estamos aprovechando "a full".

Bueno, hasta aquí el resumen de nuestro primer mes. Seguramente incompleto, pero recoge casi todo lo más importante... En cuanto nos instalen el servicio de internet en casa podremos actualizar con más frecuencia

Volver...

2008-10-02T05:30:00.000-07:00

Ya casi un mes en Madrid. Muchas cosas para contar pero poco tiempo, pocas fotos y poco acceso a Internet. El blog seguirá, pero seguramente no tan fluido como hasta ahora.
Paciencia....

Aniversario

2008-09-03T02:11:00.000-07:00

Pues sí, aunque ustedes no lo crean, este blog ya ha cumplido un año, señoras y señores...
¡Qué increíble! ¿verdad? En su corta vida recorrió 5 estados norteamericanos, territorio Canadiense, regresó a Madrid y por último conoció Buenos Aires.
Comenzó sus días en Panera Bread, un café wisconsiano y cumple su primer añito en un café madrileño, el de la Biblioteca Pública de la Alameda de Osuna.

El Camino continúa para nosotros. La pregunta es... ¿continúa el Camino para este blog? Queda en ustedes/vosotros, lectores, la respuesta... Para esto hemos elaborado una pequeña y simple encuesta que pueden ustedes contestar en el margen derecho de este blog.
De momento, gracias por seguirnos y leernos hasta aquí.

Despedida oficial

2008-09-02T12:18:00.001-07:00

Además del curso de fotografía (del cual no hay registro fotográfico, cuac!), Mariano estuvo yendo regularmente cada lunes a jugar al fútbol con sus hermanos y otros amigos. Ayer, último lunes fue la despedida oficial. He aquí algunas imágenes...

Speak Oh, Lord

2008-09-02T11:43:00.000-07:00

Nuestra canción para el viaje de regreso...

Más encuentros

2008-08-27T12:02:00.000-07:00

Aprovechando los últimos días para ver a los amigos que el tiempo nos permite. Al igual que ocurre con la familia extendida, el estar fuera hace que muchas veces nos perdamos (y ellos también de nosotros) sucesos importantes en las vidas de quienes queremos, tales como bodas, nacimientos, graduaciones, etc. Y a veces otros sucesos importantes pero no tan lindos, como las pérdidas significativas que muchos de nosotros vamos sufriendo a lo largo de los años.

Nunca alcanza una cena para recuperar 6 años de distancia pero intentamos aprovechar y disfrutar del tiempo que tenemos al máximo (una especie de "hakuna matata" y "carpe diem" "santos") para que las relaciones no se apaguen. Requiere más tiempo y esfuerzo que cuando uno está cerca, pero vale la pena intentarlo.

2008-08-26T13:17:00.000-07:00

Llegó el día, muchachos y muchachas. Como saben, vinimos con pasaje (=billete. Hay que empezar a acostumbrar otra vez el vocabario) sólo de ida desde USA (lo cual implica que por un tiempo no nos verán por allí) y volvemos a Madrid con billete sólo de ida desde Buenos Aires (lo cual implica que por un tiempo no nos verán por aquí). En fin, pues a todos los que nos preguntaban "¿Hasta cuándo se quedan" o "Cuándo volvéis?", la respuesta es "Nos quedamos en Bs. As. hasta el 4 de Septiembre" y "Volvemos a Madrid el 5 de Septiembre". Es decir, dentro de exactamente 9 días. Sentimientos encontrados, sabor agridulce, otra fase de despedidas en nuestro camino.

Otros festejos...

2008-08-23T11:30:00.000-07:00

El hecho de estar en Argentina durante los juegos olímpicos de este año, nos permitió saborear más profundamente los triunfos argentinos en esta competencia.
Por supuesto que la medalla de oro en fútbol es siempre la más saboreada por todos, pero también hemos seguido de cerca el desempeño de las otras disciplinas (confieso que Mariano más de cerca que yo, que sólo me detuve en los partidos de fútbol). Aquí hay un link del medallero oficial para que vean cómo quedó nuestro país en estas Olimpíadas.

Festejos varios

2008-08-22T07:44:00.000-07:00

Hola a tod@s! Perdonen la demora en actualizar. Estamos un poco vagos con las fotos últimamente y no nos gusta ser repetitivos...

He aquí un "update" para los que nos siguen desde la distancia, o para quienes quieren recordar en imágenes los momentos vividos:

Como saben, el 7 de agosto fue el cumple de Mariano y lo festejamos "a la argentina".

El servicio de catering de .A ("punto A") le agregó un toque de distinción al evento (ni siquiera en nuestra boda comimos a este nivel!)

La torta rogel, de las favoritas de Mariano

Familia, amigos

La pata de jamón, un éxito total

Y el "afterhour" para los trasnochadores.

Al día siguiente fue el cumple de mi abuela Carmen (77), pero lo festejó el domingo 10 con casi todos sus hijos, nietos y bisnietos (los que no estaban son los que viven lejos de Bs. As.). Asadito completo y la infaltable torta.

Este festejo coincidió también con el Día del Niño, con lo cual los niños de la familia se la pasaron en grande con sus respectivos juguetes. El juego estrella fue "Movies" que recibió mi hermana Magdalena. Nos divertimos mucho jugando todos.

Por la tarde fuimos a saludar a Fidel en su día. Aquí lo ven con nuestro regalo, aunque recibió muchísimos más de parte de papis, tíos, abuelos...

Blue Like Jazz

2008-08-11T12:23:00.000-07:00

Hace unos días terminé de leer este libro que venía leyendo desde USA, y tengo que decir que Blue Like Jazz y Donald Miller -su autor- han pasado a integrar mi lista de libros y autores favoritos, respectivamente. Hacía mucho que un libro cristiano no me provocaba tantas ganas de seguir leyendo y no me desafiaba tanto. Lo considero uno de los mejores (sino el mejor) libro de espiritualidad cristiana que he leído hasta ahora. Realmente lo recomiendo a toda persona, cristiana o no cristiana (creo que en castellano lo han traducido con el título de "Tal como el Jazz").
Tuvimos el privilegio de escuchar a Donald Miller en vivo hace unos cuantos meses en una conferencia. Al salir de allí inmediatamente me dirigí a la biblioteca de la iglesia para retirar este libro. Aunque me parecía una idea muy original, resulta que muchos de los que integraban la audiencia esa noche había tenido la misma idea. Sólo que habían sido un poco más veloces que yo, con lo cual todas las copias ya estaban en manos de otros curiosos como yo. Lo dejé reservado y en cuanto llegó una de las copias me llamaron para decirme que ya estaba disponible. Casi al mismo tiempo de tener por primera vez el libro en mi mano entendí que era uno de esos libros que casi te llaman por tu nombre. No alcanzaban con retirarlo de la biblioteca y hacer una lectura superficial. Este libro tenía que pasar a integrar nuestra propia biblioteca personal. Un libro de consulta permanente, un libro para estudiarlo, subrayarlo, estropearlo (en el buen sentido), citarlo, recomendarlo y hacerlo nuestro. Así que así lo hicimos en la primera oportunidad que tuvimos.

Una de las ideas principales de Donald Miller es la de dejar de lado el "cristianismo" (en el sentido de religiosidad) y abrazar lo que él llama "espiritualidad cristiana": "un sistema misterioso y apolítico que puede ser experimentado pero no explicado."
Y dice también: "No creo que puedas explicar cómo funciona la fe Cristiana. Es un misterio. Y me encanta esta cualidad de la espiritualidad cristiana. No se puede explicar, y aún así es bella y verdadera. Es algo que se siente, y viene desde el alma."
Realmente esta está siendo nuestra experiencia en todo este año de tanto crecimiento y aprendizaje.

God of Wonders (Third Day)

2008-08-10T13:05:00.000-07:00

Feliz Cumple

2008-08-06T20:09:00.000-07:00

How Great is our God (Chris Tomlin)

2008-08-03T13:15:00.000-07:00

Family Time

2008-07-29T12:48:00.000-07:00

Ya se está yendo otro mes y es inevitable mirar para atrás. ¡¡Qué rápido pasa el tiempo!! Aunque no hay registro fotográfico de cada encuentro o circunstancia, el tiempo con nuestra familia extendida ha sido prioritario. Y la verdad es que lo hemos disfrutado mucho. Como diría Diego Torres, ya atesoramos "los momentos vividos, recuerdos que van a quedar en lo profundo del alma." He aquí algunos de ellos de este mes de julio que está terminando...

Amazing Love

2008-07-27T12:18:00.000-07:00

Certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

2008-07-24T10:42:00.000-07:00

Hoy escuché tu voz otra vez, le decías cosas hermosas a Daniela.

Sé que nos volveremos a ver.

Te extraño. Te amo.

Adiós, hasta luego.

Son mis amigos, y en al calle pasábamos las horas...

2008-07-20T07:56:00.000-07:00

Hoy se celebra en Argentina el Día del Amigo. Cuenta la historia que a algún argentino ilustre al verse conmovido con la llegada del hombre a la Luna, propuso que en adelante ese día -el 20 de julio- quedara marcado para siempre como símbolo de la Amistad, inaugurando así el Día Internacional del Amigo.
Durante gran parte de nuestra vida creímos que en todo el mundo habían hecho caso a esta propuesta. Hasta que salimos un poco y nos dimos cuenta de que es un festejo meramente argentino (al menos en los países donde hemos estado no lo celebran). Y es que somos muy "amigueros". La verdad es que es un día bastante importante en nuestra cultura. Hay personas que se lo toman muy pero muy enserio. De hecho, hasta se rompen amistades en el Día del Amigo, por lo serio que se toma el festejo. También se saturan las líneas telefónicas, se congestionan los bares y restaurantes, y es una odisea conseguir un taxi o un remis. Incluso este año, al caer un día domingo, los festejos han empezado desde el viernes a la noche, siguiendo el sábado y por supuesto hoy...
En fin, la verdad es que no somos grandes "amigos" del Día del Amigo (de hecho hace como 7 años que no lo festejamos), pero sí de nuestros amigos.
Durante estas semanas en Buenos Aires tuvimos muchas oportunidades de encontrarnos con muchos de ellos y festejar muchos "días del amigo". Con algunos no hubo ocasión de sacarnos foto (sepan disculpar), y con otros todavía no hemos podido encontrarnos. En ambos casos, ¡siéntanse saludados e incluidos en el collage!
Este día también nos recuerda a los amigos que están lejos, que aunque no sean argentinos ni festejen el día del amigo, están en nuestro corazón. Es difícil nombrarlos a todos, ¡pero son MUCHOS!

A todos ellos, a lo cerca y a lo lejos, les deseamos un enorme ¡FELIZ DIA!

Les dejamos una frase de nuestro "amigo" Donald Miller, a quien estamos leyendo últimamente:

"Pienso que estar enamorado es un opuesto al sentimiento de soledad, pero no EL opuesto. Hay otras cosas que ahora ansío cuando me siento solo: comunidad, amistad, familia.(...) Pienso que es interesante que Dios diseñó a las personas para necesitar a otras personas. El alma necesita interactuar con otras personas para permanecer saludable."

Feliz Día, Amigos. Gracias por el papel que ocupan en nuestra vida.

IPSA Olivos

2008-07-18T08:31:00.000-07:00

Otra de las cosas lindas de este mes y pico que llevamos en Buenos Aires ha sido la de participar de diferentes actividades con la iglesia.

Cena de Matrimonios, Grupo de Oración, los servicios de los domingos, encuentro con los ancianos....
... y por supuesto la actividad de adolescentes y jóvenes. Aquí estamos en el grupo de adolescentes de 15 a 18 años.

Ha sido bueno reconectar con la comunidad, muchas personas queridas y amigos. Todavía nos quedan unas semanas para seguir compartiendo.

Yo estuve allí...

2008-07-15T19:01:00.000-07:00

Durante toda mi carrera en la Universidad muchos de mis profesores remarcaban que el aporte distintivo de la Antropología es el famoso "Yo estuve allí" de los etnógrafos, con Malinowski a la cabeza. Este "yo estuve allí" era una forma de validar sus observaciones, análisis e interpretación de las culturas que estudiaban, en contraposición con los llamados "antropólogos de sillón", que escribían sin salir de su escritorio; sin haber salido de su cultura. Esta experiencia transcultural daba a los etnógrafos la autoridad para decir "esto que estoy describiendo es verdad, porque yo estuve allí y lo ví con mis propios ojos".

Todo esto para decir que "nosotros estuvimos allí" el día que Fidel se largó a caminar. ¡Qué emoción! Esa tarde del 29 de Junio quedará grabada en nuestras memorias.

Otra tarde de domingo repetimos la experiencia sobre la mesa de ping-pong.

Gracias, Dios por dejarnos disfrutar de las cosas tan simples y tan maravillosas a la vez.
Estos regalos cotidianos nos muestran tu amor, tu presencia y tu sentido del humor.

De chiquilín te miraba de afuera...

2008-07-11T13:04:00.001-07:00

Buenos Aires nos sigue sorprendiendo con la calidad de sus barcitos y cafetines. Hay un despliegue "barístico" impresionante, que aprovechamos para quedar con nuestros hermanos y charlar en un entorno agradable...

Con mi hermana Paz en el trencito de Devoto. Aunque ya lo conocíamos, se puede merendar muy bien y barato y es tranquilo para charlar.
Me fui preparada: una herramienta que usamos en Madrid nos permitió charlar muy profundamente. Nos pusimos al día. Aunque claro está que 2 años de distancia no pueden resumirse en 3 horas de charla. Gajes del oficio...

Con mi cuñada Analía, en Palermo Soho. Esta casa de té fue un lindo descubrimiento.

Cuñadas

2008-07-07T12:08:00.001-07:00

Tres elementos se combinaron esa tarde: la llegada de Ceci, Hilario y Dante desde Villa Elisa, el "mono"* de Shopping de Ceci, y la reciente inauguración de Starbucks en Argentina, que por lo visto ha causado furor en las almas porteñas... Aprovechando una tarde de domingo, mientras los varones jugaban al fútbol en una canchita del barrio, nos fuimos al Alto Palermo. A pesar de la aglomeración y agobio por la insoportable cantidad de gente, pasamos un rato muy agradable y copamos 6 señores sillones durante un buen rato.

* mono= así dicen en España cuando alguien echa de menos mucho algo. Algo así como el síndrome de abstinencia.

Cumpleaños feliz...

2008-07-07T11:51:00.000-07:00

Ya nos habíamos olvidado de la importancia que se le da a los cumpleaños en nuestra cultura. En el mes que llevamos en Argentina, creo que hemos ido a más cumpleaños seguidos que en los 6 años en España y ni hablar de los 9 meses en EE.UU.

Festejar los cumpleaños es siempre una buena excusa para quedar con los amigos, pasar un buen rato y comer bien.

Además del cumple de Daniela con festejo doble, estuvimos en el cumple de Paul (con Catering de ".A" incluido)...

... de nuestra amiga Flor

y de Cipriano, el hijo de mi prima Agus (¿sería mi primo segundo o mi sobrino segundo? Y eso que estudié "Las estructuras elementales de parentesco" en la Universidad...)

Me gusta esta tradición de festejar los cumpleaños. Me encanta y coincido plenamente con lo que Henri Nouwen (como saben, uno de nuestros autores preferidos) dice al respecto:

"Hay que celebrar los cumpleaños. (...) Porque celebrar un cumpleaños significa decirle a uno: 'Gracias por ser tú'. Celebrar un cumpleaños es ensalzar la vida y alegrarse por ella. En un cumpleaños no decimos: 'Gracias por lo que has hecho, o dicho, o conseguido'. No, lo que decimos es: 'Gracias por haber nacido y estar entre nosotros'."

Hoy es el cumple de nuestra amiga Goyi. Estas palabras van para ti también. Felicidades a los cumpleañeros.

Se hizo rogar, pero llegó...

2008-06-30T07:31:00.000-07:00

Por fin llegó el día de conocer a Dantulín (Dante Carino), el más pequeñajo de la familia. El encuentro se produjo el sábado 21 de Junio, a las 10.30 horas... Al tío Mariano le regaló su primer carcajada. Entre todos lo malcriamos mucho todo el fin de semana, de brazo en brazo. (¡Pobres padres!)

¡Los vamos a extrañar hasta el mes que viene!!

Robin Hood

2008-06-30T07:08:00.000-07:00

Fuimos con mi mamá, 2 de mis hermanas y mi sobrina al Teatro Nacional Cervantes, a ver la obra Robin Hood, en versión comedia musical.
Mi hermana Magui está estudiando esta especialidad y tenían esta actividad como parte del curriculum, pero ofrecían entradas super baratas para los familiares que querían acompañar a los alumnos.
El teatro es hermoso y la obra estuvo muy bien. Pensando en la situación del país, me dio esperanza ver a los actores en escena. Me dio ánimo ver y comprobar que todavía es posible dedicarse a lo que a uno le gusta, cumplir su vocación y vivir de ello, inclusive en el ámbito del arte. Quién dijo que todo está perdido...

Hermanas...

2008-06-26T12:01:00.000-07:00

No se preocupen, no hay nadie de la familia tras las rejas. Fui a visitar a mi hermana Vicky y a mi sobrina Catalina a su casa una tarde. Cuando mi hermana quiso abrirme la puerta para dejarme entrar, se dio cuenta de que habían estado encerradas toda la tarde. Le había tenido que dar su copia de las llaves de casa (la última disponible) a mi sobrino Felipe, quien había perdido las suyas NO por primera vez, y habían cerrado la puerta por fuera, con lo cual no se podía entrar ni salir hasta que no viniese alguien con la llave. Como faltaba poco para que llegara Feli del colegio, le propuse tomar mate desde la ventana. Así estuvimos un rato hasta que Vicky me pidió ir a la cerrajería de a la vuelta de su casa, para que el cerrajero viniera a solucionar el problema. Mientras iba caminando hacia allí, Cata me grita: "Pero no le cuentes la historia: es ridícula".
Conversaciones de una niña de 7 años...

Otra tarde acompañé a mi hermana Magui al médico y a continuación nos pusimos al día en un lindo barcito de Barrio Norte, compartiendo una rica merienda.

El 11 fue el cumple nº 22 de Daniela, hermana de Mariano. Lo festejamos en familia ese mismo día...

Y el sábado armamos una bandita de rock nacional, con mi amigo Juan -como en los viejos tiempos-, y mi cuñado Marcos.

El corazón al sur

2008-06-24T19:08:00.000-07:00

Letra de Eladia Blázquez
Musica de Eladia Blázquez
Compuesto en 1975

Nací en un barrio donde el lujo fue un albur,
por eso tengo el corazón mirando al sur.
Mi viejo fue una abeja en la colmena,
las manos limpias, el alma buena.
Y en esa infancia, la templanza me forjó,
después la vida mil caminos me tendió
y supe del magnate del tahur,
por eso tengo el corazón mirando al sur.

Mi barrio fue una planta de jazmín,
la sombra de mi vieja en el jardín,
la dulce fiesta de las cosas más sencillas
y la paz en la granilla de cara al sol...
Mi barrio fue mi gente que no está
las cosas que ya nunca volverán
si desde el día que me fui, con la emoción y con la cruz
yo sé que tengo el corazón mirando al sur

La geografía de mi barrio llevo en mí,
será por eso que del todo no me fui:
la esquina, el almacén, el piberío
los reconozco... son algo mío...
Ahora sé que la distancia no es real
y me descubro en ese punto cardinal
volviendo a la niñez desde la luz,
teniendo siempre el corazón mirando al Sur...

Visitando amigos y equipo

2008-06-23T17:02:00.000-07:00

Una de nuestras responsabilidades al estar aquí en Argentina es la de visitar a las personas que regularmente oran por nosotros y nos apoyan en lo que hacemos.

Con cada uno de ellos nos une una relación de amistad y cercanía. Algunos nos acompañan desde que salimos de Argentina. Otros se han ido sumando a lo largo del Camino.

Nos gusta llamarles compañeros de equipo ya que siempre decimos que casi nada de lo que hacemos en España sería posible sin ellos.

Día el Padre

2008-06-19T16:40:00.000-07:00

El domingo 15 fue el día del Padre en Argentina. En España, este día se celebra en el mes de Marzo, y a decir verdad, no se le da tanta trascendencia como en nuestro país.
De cualquier forma, estuvimos muy contentos de tener la oportunidad de celebrar este día con nuestros respectivos "viejos". Desde el año 2001 que no podíamos hacerlo.

Con Guillermo, papá de Mariano...

...y otros 8 hijos (en la foto faltan Ceci y Lucas + yerno, nuera y nietos)

Con Horacio, papá de Fanny.

... y otras 3 hijas mujeres!!!

Los padres en la familia van en aumento: Damián tiene la exclusividad del lado Benítez. Del lado Pineda, Guido e Hilario...

¡Feliz Día para todos ellos!

Encuentros y reencuentros...

2008-06-13T14:51:00.000-07:00

Un desayuno de hermanos...
Un encuentro casual por Plaza Italia...

Una noche de pizzas caseras...

Conocer a nuestro sobrino Fidel en persona...

El asadito del domingo...

Los canelones de la abuela

Ver lo enormes y hermosos que están mis sobrinos...

¿Hacemos una bandita?

Y caminar por las calles de Buenos Aires, después de 2 años.

Gracias, Dios, por todos estos regalos...

Our new home

2008-06-13T14:30:00.000-07:00

Les presentamos nuestra nueva casita. Este pequeño "loft" será nuestro hogar mientras estemos en Buenos Aires. Estamos muy contentos de tener nuestro espacio.
Mi papá y mi mamá son un ejemplo para mí en sacrificio, esfuerzo y trabajo duro. Ambos se "mataron" durante meses por dejar listo este departamento para nuestra llegada. No tenemos palabras para agradecerles. Nos sentimos amados y honrados de poder estrenar este lugarcito que en realidad estaban construyendo para ellos, pero nos dieron el privilegio de inaugurar.

¿No es hermoso? Estamos encantados. Pueden venir a visitarnos cuando quieran...

Lejana tierra mía...

2008-06-13T14:02:00.000-07:00

El día 4 de junio comenzó de madrugada. A las 5.45 una furgoneta nos llevó al aeropuerto, donde teníamos que pasar la primera prueba con nuestro equipaje: el mostrador del check in. Las 4 maletas estaban dentro de su peso, pero luego el muchacho nos vio las mochilas y carry-on, y dijo que debía pesarlas también. Las 4 estaban excedidas: podíamos llevar 10 kilos cada uno entre mochila y carry on, y sumábamos más o menos 28 kilos cada uno. Afortundamente como íbamos vía Brasil, el límite para el equipaje para despachar era de 32 kilos y no de 23 como pensábamos, por lo que gracias a la amabilidad y paciencia del muchacho que nos atendió, pudimos aligerar nuestro equipaje de mano recargando las maletas a despachar, y así no tuvimos que pagar nada por ello.
Una vez despachadas las maletas, atravesar el control de migraciones (encuentro casual con Spike Lee de por medio) y ¡a esperar!

El vuelo salió como 1 hora más tarde, debido a la tormenta y a la cantidad de tráfico aéreo. NY- Sao Paulo en unas 8 horas.

Cambio de avión en Sao Paulo; el trayecto Sao Paulo-Buenos Aires nos tocó separados. Una nota cholula: viajamos con Juampi Sorín, aunque él en primera, claro.

El clásico menú de avión: ¿frango o massa? (¿pollo o pasta?). Me arrepentí de haber pedido pasta después de ver y oler el pollo con arroz que pidió mi vecina de asiento.

Al llegar a Bs. As. nos estaban esperando mi papá Horacio, mi mamá Ofelia y algunos hermanos de Mariano: Marcos, Analía y Lucas que habían ido con un amigo, JuanP. Llegamos a casa como a las 3 de la mañana, así que tras casi 20 horas de vuelo más las esperas y los trayectos en coche, charlamos un ratito y nos fuimos a dormir. Qué bueno estar en "casa" otra vez...

"Lejana tierra mía

bajo tu cielo, bajo tu cielo,

(...)

no sé si al contemplarte, al regresar

sabré reír o llorar..."

(Carlos Gardel)

Holy is the Lord (Chris Tomlin)

2008-06-08T13:37:00.000-07:00

La Gran Manzana

2008-06-07T14:08:00.000-07:00

El último día en EEUU tuvimos la oportunidad de recorrer la ciudad de Nueva York. Nunca antes habíamos estado y la verdad es que nos gustó mucho todo lo que pudimos ver.

En el barrio de Jamaica, a unas cuadras de donde parábamos en el barrio de Queens, dentro del aeropuerto JFK.

Primera parada: la sede central de la ONU. Aquí, el regalo de Luxemburgo a esta organización.

Siguiente parada: Rockefeller Center.

La 5th Avenue.

Lo siguiente fue subir al Empire State, desde donde se puede ver toda la ciudad.

La vista desde el piso nº 86. Impresionante.

El puente de Brooklin.

Excursión a la Estatua de la Libertad.

La última parada fue Ground 0, el lugar donde estuvieron las Torres Gemelas y donde están empezando a construir una torre (más alta que las 2 anteriores) y un museo.

Fin del recorrido. Un buen cierre de los 9 meses vividos en este país. Buenos Aires nos espera...

La mudanza

2008-06-07T13:44:00.000-07:00

La última semana también fue el tiempo para volver a hacer una mudanza. Teníamos más de lo que podíamos cargar (siempre nos regalan libros y otros materiales, que casualmente son los objetos más pesados) y justo en esos días las aerolíneas estaban cambiando sus normativas en cuanto al límite de equipaje y tamaños de las maletas permitidas. Además de esto algunas empresas comenzaron a decir que a partir de cierta fecha comenzarían a cobrar por la primer maleta facturada...

La pequeña pesita que nos compramos en Madrid antes de salir nos fue de mayor utilidad que nunca... Aún así estábamos sobrepasados. Gracias a Dios la iglesia se ofreció para despacharnos un par de cajas con las cosas más pesadas y que no necesitábamos traer a Argentina. Y los dueños de la casa estuvieron dispuestos a tenernos otro par de cajas en su ático (cosas que no necesitamos ni en Argentina ni en España, pero que nos son útiles cuando vamos allí). De esta manera pudimos completar nuestras maletas con el peso requerido (a expensas de recargar nuestras espaldas con las mochilas a tope)

Como el domingo teníamos que devolver el coche y las llaves de la casa, ya quedábamos "homeless" otra vez. Así que bien temprano por la mañana fuimos al aeropuerto a recoger un coche que habíamos alquilado y esa tarde condujimos hasta Chicago, desde donde salía nuestro vuelo hacia New York a la mañana siguiente.

Lunes, 6 am., aeropuerto de Chicago O'Hare. Vuelo Chicago-New York. Duración: 2 horas.

Ultima semana en Milwaukee

2008-06-03T19:44:00.000-07:00

¡Hola a tod@s! ¡¡¡Ya estamos en Buenos Aires!!!

Si embargo, aún nos falta relatar algunas cosas de nuestros últimos días en EEUU.
Nuestro amigo Tony trabaja como videógrafo para la iglesia y antes de irnos quería hacernos una especie de entrevista para un video que está preparando.
Así que fuimos a su casa y allí realizamos el pequeño reportaje.
Veremos qué tal sale. En cuanto esté accesible (si nos gusta como quedó) les avisamos...

Nuestros amigos Dave & June nos hicieron una despedida individual en su casa, con un super desayuno americano: huevos revueltos, bacon, muffins y todo tipo de gorduras....

El sábado nos despedimos de nuestros vecinos de arriba (Eddie y Philip en la foto)

y luego fuimos a otra de las iglesias que nos apoya para despedirnos del equipo de misiones y participar por ultima vez del servicio con ellos. Nos alegramos mucho de haber podido ir ya que la mayoría de los miembros del equipo estaban presentes y pudimos decir adiós cara a cara.

El domingo por la mañana fue nuestro último día en nuestra iglesia. Allí devolvimos el coche, las llaves de la casa que alquilamos, disfrutamos del servicio y nos despedimos de algunos amigos.

Decisión

2008-06-03T19:29:00.000-07:00

A continuación del retiro en Colorado, el viaje seguía con destino a California, donde teníamos la boda de una amiga. Serían otros dos días de viaje hasta Oakland, San Francisco.
Finalmente, luego de la experiencia del viaje de dos días hasta Colorado Springs, tras el problema con el coche y haciendo cálculos de gastos, días de viaje, etc. -y sobre todo considerando que sólo nos quedaba una semana en Milwaukee-, tomamos la sabia decisión de emprender el regreso a "casa".
El viaje de regreso duró otros dos días de conducción. Llegamos sanos y salvos, y el coche respondió muy bien luego de la reparación.

Contemplación en Colorado

2008-06-03T18:54:00.000-07:00

"Pues lo invisible de Dios...
... puede llegar a conocerse...

...si se reflexiona en sus hechos.
En efecto, ......desde que el mundo fue creado,...

...se ha podido ver claramente ... que él es Dios...
...y que su poder nunca tendá fin."
(Romanos 1: 20, La Biblia)

En Colorado

2008-05-29T14:22:00.000-07:00

El retiro guiado fue una experiencia buenísima para nosotros. La mejor manera de cerrar los 9 meses en USA y prepararnos para el regreso a España.

Potter's Inn es una organización que se especializa en la formación espiritual de las personas, y en particular de los de nuestra profesión. La verdad es que hacen un excelente trabajo. Los habíamos conocido en una de las conferencias misioneras en las que estuvimos involucrados, y a partir de ahí surgió la posibilidad de participar de una formación más intensiva y personalizada.

Un amigo nuestro siempre cita una frase que le gusta mucho y que hemos incorporado: "El medio es el mensaje". Lo que quiere decir es que muchas veces el entorno comunica mucho más efectivamente los valores, creencia, principios o filosofía de quienes sustentan programas, proyectos, organizaciones, más que el mismo discurso o mensaje verbal o escrito propiamente dicho. Por dar un ejemplo obvio: si vas a un Mc Donalds, cuyo slogan es "calidad, servicio y limpieza", y ves cucarachas en las paredes, y la persona que te toma el pedido se rehúsa a servirte la bandeja, el mensaje más fuerte será la "no limpieza" y el "no servicio", por más que el discurso de la empresa diga lo contrario. El medio puede ser el mensaje reafirmativo o refutativo del discurso verbal. Cualquiera sea el caso, siempre es más fuerte que el verbal.

Todo esto para decir que en el caso de Potter's Inn, el medio vino a reforzar exactamente el propósito del retiro y los principios de este ministerio.

Nos alojamos en esta cabaña, construida en 1920, muy cálida y acogedora...

Al llegar nos esperaba esta cestita con una tarjeta de bienvenida, muffins tibios, caseros y recién horneados. Simplemente para decir "Welcome" o "los estábamos esperando"...

Luego, los mensajes dentro del recinto tambíen comunicaban los valores y el propósito por el que habíamos recorrido tantos kilómetros...
Dream (=sueña)
Indulge (=complácete)
Relax (=relax)

Pasamos unos días estupendos en contemplación de la Creación de Dios y en Su presencia.
Por la mañana teníamos nuestro tiempo individual, donde hacíamos las tareas y ejercicios que nos asignaban.

También teníamos nuestro tiempo personal de estudio, oración, etc. Esta foto me recuerda una frase de una canción de Pancho Martel que me gusta mucho: "la Biblia, el mate y el amanecer renuevan mi fervor por él" (aunque cambio el mate por el té)

Por la tarde, Steve y Gwen nos dirigían sesiones personalizadas, charlando sobre las tareas del día anterior, dándonos feedback, escuchando, aconsejando, orientando.... Fueron días de bastante trabajo mental y emocional, pero realmente muy bueno y productivo para nosotros. Sin duda uno de los puntos sobresalientes de estos meses en este país.

Una de los elementos importantes fue un peregrinaje de oración alrededor de todo el complejo. Había varias paradas con diversos temas y en cada una de ellas, ciertos ejercicios, lecturas, preguntas para hacer en forma personal.

Observar la Creación, la majestuosidad de las montañas rocallosas y la brisa sobre la hamaca paraguaya no tuvo precio!!!

El último día nos animamos e hicimos un fueguito después de la cena, mientras disfrutábamos de un te.

Una semana intensa, profunda, relajante, renovadora y de gran valor personal.

Más sobre el viaje...

2008-05-28T13:39:00.000-07:00

El viaje duró dos jornadas enteras, saliendo el sábado por la mañana y llegando el domingo por la noche. Con la diferencia horaria entre Central y Mountain, ganamos una hora extra, aunque el cuerpo ni lo notó.

El día anterior el coche había empezado a hacer un ruido un poco extraño en la rueda trasera izquierda. La mañana del viaje Mariano lo llevó al mecánico para asegurarse de que estaba en condiciones de semejante paliza, y -según entendió- le dijo que a la vuelta lo revisaría y cambiaría lo que hiciera falta...

Horas y horas de conducción...

Aunque no faltaron las paradas para LITERALMENTE estirar las piernas...
Comprar fiambre y pan en el super más cercano e improvisar unos picnics ("robando" mesas de Mc Donalds, empresa con la que fielmente cumplimos con nuestra palabra de NO utilizar salvo para ir al baño, recoger servilletas y hacer publicidad a Desmarca. Y esta vez sacando provecho de sus mesas al aire libre)

Compartir la conducción hizo más llevadero el viaje...

Atravesamos los estados de Wisconsin, Illinios, Iowa y Nebraska, hasta llegar a Colorado...

... conduciendo incansablemente de día ...
... al atardecer...
...de noche....
.... por el campo...

....por la montaña

... en compañía de trenes y otros vehículos motorizados.

El pobrecito no aguantó! Al llegar a Colorado el ruido empezó a ser cada vez más fuerte e intenso. Señal de que algo malo y urgente pasaba. Gracias a Dios llegamos sanos y salvos a la cabaña, pero al día siguiente como pudimos lo tuvimos que llevar a un mecánico de la zona. Problemas con los frenos de las ruedas traseras, hubo que cambiar los pistones, discos de freno y otras cosillas que no entiendo muy bien. Ooopps!

Milwaukee, WI - Divide, CO

2008-05-27T09:00:00.000-07:00

View Larger Map

El sábado 17 partimos con rumbo a Colorado, en el pequeño Saturn.
El motivo: un retiro guiado al que nuestra iglesia nos envió, como cierre de nuestro tiempo aquí y para prepararnos para el regreso a España.
Nuestro penúltimo viaje dentro de los EE.UU.
Distancia recorrida: 1,139 millas, unas 16 horas y 44 minutos de conducción.

Milwaukee Brewers- L.A. Dodgers

2008-05-26T08:33:00.000-07:00

En este país, los deportes nacionales están divididos por temporadas (en el otoño-invierno es el football, luego le sigue el básquet y en primavera empieza el béisbol).

Tom, el coordinador de uno de los grupos pequeños en los que participamos en estos meses, junto con su hija Emily (qe también nos invitaron a pasar el domingo de resurrección) nos invitaron a un partido de béisbol de los Milwaukee Brewers, el equipo local del que todos son seguidores.

El estadio queda bastante cerca de nuestra casa, de la de Tom, que es "vecino" nuestro también y de la de su hermano. Condujimos hasta casa de su hermano (el que vive más cerca de los 3), dejamos el coche en su casa y de ahí caminamos hasta la cancha, que es de los pocos en el mundo con techo corredizo. Desafortunadamente, ese día estaba cerrado (el techo, no el estadio).

El fanatismo es bastante importante. Aunque era un día de semana y un partido no muy trascendental (juegan casi todos los días, contra el mismo equipo varias veces, no entiendo muy bien cómo funciona), el parking del estadio estaba casi al límite.

Cruzamos por un tunel por debajo de la autopista (hay parking a ambos lados de la autopista) y nos dirijimos a las taquillas. Ibamos sin entradas, pero Tom aseguraba que conseguiríamos sin problemas. Aquí vamos Tom, Emily y yo. Comparen la tranquilidad al acercarnos a la cancha sin entradas con la misma situación en Bs. As....
La foto de rigor...
Finalmente Tom tenía razón. Conseguimos las entradas y en una bastante buena ubicación.

Tom y Emily querían fotografiarnos con el campo de fondo...

Del partido no tengo mucho que decir, ¡¡¡porque sigo sin entender cómo se juega!!! Son unos 9 "tiempos", pero a decir verdad no hay una duración del partido, sino que depende de cómo van jugando. Eso significa que el partido puede durar 3 horas, 4 o 2 y media. Nunca se sabe... Los Brewers empezaron bien, pero en los últimos 2 "tiempos" los Dodgers dieron vuelta el partido... Como no definían y se iba haciendo tarde (ya llevávamos casi 4 horas en la cancha), Emily tenía que madrugar al día siguiente para ir al colegio, nos tuvimos que ir antes. Así que no sabemos finalmente cómo terminó la cosa.

Lo que sí sabemos es que la cancha se llenó con más de 27.000 personas, y no estaba llena.

Las mascotas del equipo son unas salchichas de diferentes nacionalidades (polaca, mexicana, italiana, etc.) y cuando salen todo el mundo se emociona. Corren carreras y la gente hace apuestas por su favorita. A Mariano y a mí nos gusta la Polaca, que va vestida de verde...

Otras dos tradiciones son el organito que va tocando diversas melodías y la de comer pretzels mientras miras el partido. No pude evitar pedirme uno...

En fin, fue como estar dentro de una película yanqui, o un capítulo de Los Simpson. Los creadores de este tipo de productos televisivos o cinematográficos realmente no inventan nada. Faltó que alguien le pidera casamiento a su novia por la pantallita y cubríamos todos los tópicos...

Prince Caspian

2008-05-17T09:42:00.000-07:00

No podíamos dejar este país sin darnos el lujo de asistir el día del estreno, al estreno (valga la redundancia) de la versión cinematográfica de Las Crónicas de Narnia, El príncipe Caspián en la pantalla grande

Como saben, C.S.Lewis es uno de nuestros autores favoritos, y en especial las crónicas de Narnia. Lamentamos no haber tenido acceso a ellas cuando éramos pequeños, pero nos estamos poniendo al día...

Aslan, el personaje central de todas las Crónicas, quien representa a Jesús. En esta peli (o en el libro también) en particular nos gusta cuando se encuentra con Lucy y ella le dice (cuando finalmnte logra verlo): - Sabía que eras tu, siempre lo supe. Pero los demás no me creían...

A lo que Aslan responde: - ¿Y por qué eso te detuvo de venir hacia mí?

Me hizo pensar en cuántas veces actuamos de la misma forma que Lucy. Lo que dicen o piensan los demás nos condiciona y nos impide ir a Jesús y disfrutar de una relación con El.

Fuimos con Megan y Grant, como despedida con ellos.

Nos vamos, muchach@s...

2008-05-16T13:39:00.000-07:00

Mañana salimos en automóvil con destino a Colorado... Estaremos fuera hasta el 27.
Difícil será estar en contacto, y mucho más actualizar el blog. Sepan disculpar las molestias, y tengan paciencia, que los posts llegarán...
Por cualquier cosa, ya saben nuestro número de cell...
Nos vemos a la vuelta!!! Cuidense...

Visita al Museo

2008-05-16T13:03:00.000-07:00

En nuestro día libre decidimos hacer una visita al Milwuakee Art Museum. No lo visitábamos desde el 2004 y no queríamos irnos de la ciudad sin volver a pasar por allí.
El edificio ya es en sí una obra de arte, diseñado por el arquitecto catlán Santiago Catrava (el mismo que diseño el Puente de la Mujer en Puerto Madero, lo notarán por la similitud en el estilo). Está ubicado a orillas del Lago Michigan y las "alas" se abren y cierran según la ocasión.

Lo siento que la función "museo" en la cámara hace que las fotos salgan un pelín movidas (a no ser que usemos trípode), pero pensaba que igualmente valían la pena...

Observando la obra de Andy Warhol

Expresionismo moderno.

Este me encantó pero no recuerdo el nombre del autor/a ahora mismo (estoy en un cyber). Me recuerda el estilo de mi hermana Vicky, que también pinta.

Picasso, tributo al fin de la 2da. guerra mundial

Este es uno de los más populares para los visitantes del museo. La foto realmente no le hace justicia a la obra, pero trata sobre la naturaleza, el paso del tiempo, la vejez, la juventud, etc.

Liechtenstein.

¡Apagá la tele!

Más reuniones

2008-05-15T08:14:00.000-07:00

Las últimas semanas en Wisconsin. Además del lógico agetreo de otra mudaza internacional, las estamos aprovechando para tener las últimas reuniones de trabajo, despedidas y encuentros de todo tipo. Antes de marchar para Colorado tuvimos algunos encuentros muy productivos con Paul, pastor de misiones de una de nuestras iglesias enviadoras recientemente incorporado (previametne misionero en Mali por unos cuantos años)...
... y con Matt, uno de los pastores de la iglesia nueva en Mukwonago con quienes estuvimos colaborando todos estos meses (cuando estábamos en la ciudad, ya que con los viajes se hizo un poco complicado seguir la rutina).

Milwaukee, de noche

2008-05-13T16:18:00.000-07:00

Bible & BBQ

2008-05-13T16:09:00.001-07:00

Terminamos el estudio bíblico sobre la perspectiva de Dios en cuanto a las finanzas, pero el grupo congenió tan bien que decidimos seguir reuniéndonos. Aprovechando la llegada de la primavera, siempre hay una buena excusa para estar al aire libre, disfrutar de los días más largos, la temperatura agradable, el verde... y ¿por qué no? ¡una buena barbacoa!

Previo al estudio bíblico, John se ofreció a cocinar estas brochettes de pollo y carne.

Cena al aire libre, y luego tuvimos el estudio. Una buena manera de despedirnos, ya que ese fue nuestro último martes disponible para asistir.

Milanesa Party

2008-05-13T15:38:00.001-07:00

Como muchos de ustedes saben, Mariano es un especialista en milanesas. Como les contamos, mi doctora quería dar una fiesta a su "hijo adoptivo" de Paraguay (un muchacho que vivió con ellos mientras estudiaba en la universidad), sabiendo que le encantan. Costó un poco encontrar una fecha que nos viniera bien a todos, ya que ellos (Victor y su esposa) viven en Madison, Gloria (mi doctora) y su esposo Paul tenían algunos viajes misioneros (ambos son médicos y durante el año destinan varias semanas para viajar a diferentes países utilizando su profesión como ministerio), y nosotros teníamos que viajar a Madrid y Arizona. Finalmente, luego de varios intentos, en marzo pusimos la fecha del 4 de mayo.

Mariano preparó las milanesas en casa (toda la parte previa a la cocción).

Exagerando un poquito la colocación del pan rallado para que se luzca en la foto.

La otra dificultad era que Megan (la hija de mi dra. y también amiga nuestra), que también estaba invitada con su esposo es vegetariana, así que había que inventar una opción para ella. La solución fue "eggplant milanesse" (más conocida como berenjena)

Una vez en casa de los Halverson, en plena acción. A último momento nos avisaron que se sumaba un comensal: Armín, también de Paraguay. Se sorprendían de que las hacíamos al horno, ya que tenían la costumbre de comerlas fritas. Les gustó más nuestra opción.

He aquí el resultado...

La cena estuvo tan buena que no hay registro fotográfico. Todos quedaron encantadisimos con las milanesas de Mariano, y de postre la esposa de Victor hizo un rico flan casero.

Bon apetit, amigos.

The Mission Café

2008-05-09T12:24:00.000-07:00

Casi al mismo tiempo de nuestra llegada a USA, nuestra iglesia inauguró un café, "The Mission Café". Como su nombre lo indica, el lugar está enfocado específicamente en las misiones mundiales: la decoración, el ambiente del lugar, todo apunta a resaltar y apoyar la obra de Dios en el mundo. También quiere ser un lugar de conversación en cuanto al tema. Cada mes hay un invitado especial para compartir sobre su propio contexto de servicio, la situación espiritual, política, social, los desafíos, necesidades, etc.

Este mes de mayo nos tocó a nosotros.

Aunque todos los que se acercaron a conversar eran personas que ya conocíamos, fue muy bueno volver a vernos y con algunos casi sirvió como despedida.

La charla tuvo lugar el domingo durante los servicios de la mañana. Mucha gente se queda a tomar algo después del culto y otra viene antes para disfrutar de un cafecito antes de entrar.

Estuvo muy bien, en plan relajado y super informal.

Spring has come...

2008-05-07T10:11:00.000-07:00

Después de 4 largos meses de intenso y frío invierno, de tener la vista acostumbrada al color blanco cubriéndolo todo y los árboles vacíos, volver a Milwaukee y encontrarnos con la primavera en todo su esplendor fue una grata sorpresa. En la entrada de nuestra casa habían plantado tulipanes rojos y amarillos.

Los árboles ya habían brotado sus ramas e incluso algunos ya se encontraban cubiertos de flores.

En la calle se percibe un clima de alegría general. Poder disfrutar del sol, del colorido y de la vida al aire libre luego del "letargo" invernal no tiene precio.

Los animales no se quedan atrás: ardillas, conejos, patos, diversas clases de pájaros... Todos salen a disfrutar de esta época del año.

¡Qué linda es la primavera!

Welcome home

2008-05-02T18:12:00.001-07:00

Nuestro vuelo de vuelta a Chicago salía a las 11am. Al llegar al aeropuerto de Phoenix a las 9am (para estos vuelos hay que estar 2 horas antes) nos informaron en el mostrador que habían cambiado el horario de este vuelo para las 9.30am, con lo cual ya no nos daba tiempo de hacer el check in, despachar las maletas y embarcar. Le preguntamos si sabían por qué habían hecho este cambio y nos dijeron que era un cambio programado, que deberían habernos avisado. Casi estábamos entrando en pánico, cuando la mujer nos dice que como había sido un error de ellos, nos reubicarían en el siguiente vuelo, que no salía sino hasta las 13.35.
Así que nada, a despachar las maletas y a esperar en el aeropuerto (y avisarle a Katie que en lugar de llegar a Chicago a las 4.22 llegaríamos a las 6.45)

Al llegar a Chicago probamos por primera vez estas maquinitas (sólo para pode sacarle fotos y ponerlas en el blog!). Si indicas tu nombre y número de vuelo, la máquina te informa por qué cinta van a salir tus maletas, para que las esperes en el lugar correcto.

¿No da un poco de miedito la sensación de que estás siendo vigilado/a? Una máquina sabe que tomamos un vuelo de una ciudad a otra, que despachamos 3 maletas, que nos comimos un sándwich en la cafetería, y que vamos a recibir las maleas en a cita nº 14... ¿Vieron la peli The Truman Show?

Mariano, esperando nuestro equipaje.

Katie y Rebekah nos estaban esperando en el aeropuerto. Rebekah también trabajó con nosotros del 2005 al 2007 con un programa (tipo pasantías) que tiene nuestra organización, y ahora se está preparando para volver más a largo plazo. Su idea es volver en Septiembre, como nosotros. Había subido unos días desde Colorado para visitar a Katie su familia, y para darle una maleta a Katie, que viajaba a Madrid en unos días, de vacaciones. Del aeropuerto fuimos a cenar y ponernos al día (hacía casi un año que no veíamos a Rebekah, desde nuestra despedida en Madrid), y de ahí a recoger nuestro coche en casa de Katie, y de ahí a casita...

Qué viaje más largo...

Una de Siete

2008-05-02T17:53:00.000-07:00

Dicen que las 7 maravillas naturales del mundo son el monte Everest en Nepal, las cataratas Victoria en Zambia/Zimbwabwe, el Great Barrier Reef en Australia, las Northern Lights en los países nórdicos de europa (más conocida como Aurora Boreal), el volcán Paricutin en México, el puerto de Río de Janeiro y el Gran Cañón del Colorado.
Llegó el día de conocer ésta última, como les habíamos comentado hace unos meses. Cuando estuvimos visitando la iglesia en Michigan a finales de enero, nuestros amigos Mike y Linda nos propusieron hacer este viaje juntos, ya que coincidía que ellos tenían que viajar a Arizona por unos compromisos familiares y podían arreglar su viaje para las mismas fechas que nosotros.

Nos encontramos el domingo en la iglesia y participamos juntos del servicio. Luego fuimos a comer y al finalizar emprendimos la ruta hacia el norte. El viaje de ida lo hicimos en plan relajado, por la ruta más larga, con el propósito de ver otros pueblitos y zonas interesantes como Sedona y Jerome.

El sitio que Mike había escogido para pasar la noche era Williams, un pueblo histórico ubicado en la mismísima ruta 66.
Paramos en el hotel más antiguo de Arizona: 118 años de edad, que aún conserva su estructura original. La fachada da a la ruta 66. Los dueños muy amables y simpáticos (él va a Argentina todos los años y es fanático)

Al día siguiente nos levantamos, desayunamos, recorrimos un poco el pueblo (10 minutos sobran, y no exagero)...

Muchas Harleys y la ruta 66 como protagonistas. Si vieron la peli "Cars", creo este es uno de los pueblos en los que está inspirada.

Luego del reconocimiento turístico, volvimos a la carretera. Todavía nos quedaba 1hora más de trayecto. Antes de llegar al Grand Canyon, paramos en un local de la National Geographic, donde pudimos conseguir los tickets, una especie de permiso para entrar con el coche a la zona de parque nacional. La bandera de Arizona flameando en la entrada.

¡¡Llegamos!! El lugar es sinceramente indescriptible. Las palabras sobran cuando vean estas imágenes, y al mismo tiempo, las fotos no representan ni un 10% de lo que vimos.
Habíamos visto fotos, posters, postales... Todo el mundo que lo había visto nos hablaba de lo increíble, inmenso, espectacular que es, pero toda esa información reunida no alcanza a hacer justicia a la experiencia de estar ahí y contemplar tanta grandeza e inmensidad.

¿Pueden ver lo chiquita que se ve la gente en esta foto? (no en esta que estamos los 2 sino en la de arriba)

Al llegar a la parte más alta del Canyon (donde está esta torre) se puede leer este trocito de un Salmo: "Toda la Tierra te adora, todo te alaba y exalta tu nombre".

Hicimos senderismo durante unos 7 kilómetros, bordeando el Canyon (tranquilos, que hay un trayecto destinado para eso)

Muchas personas me habían dicho que después de ver el Gran Canyon les era muy difícil -sino imposible- negar que Dios existe. Ahora que lo he visto, creo tiene sentido que piensen de esta manera. Es imposible para mí pensar que esto es fruto de la casualidad o de la explosión entre planetas. No puedo evitar pensar que hay alguien mucho más grande que yo -que nosotros- que tiene el poder, la imaginación, la creatividad y el sentido de la estética como para CREAR todo esto. Y lo que más me asombra es que lo hizo simplemente para que lo disfrutemos y aprendamos a reconocerlo y conocerlo a través de su obra (como buen artista que es).

Pero más allá de esto, estaba pensando en la diferencia entre ver las fotos e intentar imaginar lo que es el Gran Canyon y el hecho real de haber estado ahí y poder experimentarlo con nuestros propios sentidos. Pienso que lo mismo nos pasa muchas veces a los humanos con Dios. Quizás algunos de nosotros hemos recibido una simple "foto" de Dios (sea a través de la iglesia, o de personas, de nuestra propia familia, o de tradiciones) pero todavía no lo hemos experimentado realmente. Porque si reamente lo hemos experimentado es tan difícil de explicar que no tiene sentido. Como dice un libro que estoy leyendo "God doesn't make sense" (Dios no tiene sentido). Está fuera de toda lógica. Qué bueno sería estar dispuestos a dejar la foto o el póster y animarnos a buscar la experiencia real.

Por la tarde paramos a hacer un pequeño picnic y unos cuantos cuervos se autoinvitaron a la "fiesta".

Hasta aquí la Crónica de nuestra visita al Gran Canyon. Seguiremos informando desde Milwaukee.

Women with Vision

2008-04-30T11:55:00.000-07:00

"Phoenix Seminary" (el seminario de Phoenix) organiza todos los años una conferencia para mujeres. Gracias a una beca que me concedieron, tuve la oportunidad de asistir.

La conferenciante principal era Kay Warren, más conocida como la esposa de Rick Warren, más conocido por su libro "The purpose driven life" (Una vida con propósito). Esta mujer lleva unos años trabajando en favor de la lucha contra el IVH/SIDA en el mundo, y especialmente movilizando a la iglesia a jugar su papel en este tema. Fue muy interesante escuchar acerca de su trabajo y la realidad de este problema humano mundial.
Asistí a un taller que dictaba Kristin Beasley (la esposa del pastor de misiones de la iglesia a la que vamos en esta zona). Muy interesante también. Sobre la base de la historia de la mujer samaritana en el pozo de agua (Juan 4) trataba en general sobre el valor de la mujer a los ojos de Jesús y en particular sobre el papel de la mujer en el ministerio.

El siguiente taller al que fui (y el que hizo que valiera la pena la beca) trataba sobre el trabajo con "un-churched youth" (adolescentes sin trasfondo religioso). Lo impartía una trabajadora social que desarrolla un programa en colegios secundarios desde hace un par de años. Fue realmente muy bueno y útil para seguir adquiriendo herramientas para nuestro trabajo.

Native americans

2008-04-25T16:38:00.000-07:00

A Mariano no le pareció que estas fotos hacían justicia a lo que había escrito junto a ellas. En vista a los comentarios recibidos, decidí volver a subirlo de todos modos.

Lo que quería decir es que esta zona del país tiene una herencia bastante importante de nativos americanos, los pobladores originales de estas tierras. Se observa en los nombres de ciertos Parques Nacionales, reservas aborígenes, algunos nombres de las calles de la ciudad, y por supuesto en el arte (las alfombras, la artesanía en cerámica, la joyería con la piedra turquesa característica, etc.).

Estas imágenes son esculturas que decoran el paseo de los artesanos, en el centro de Scottsdale. Como todo sitio de este estilo, ha sido diseñado pensando en el turismo, pero de alguna forma u otra reflejan esta realidad cultural.

Encuentros...

2008-04-25T16:28:00.000-07:00

Esta semana nos entrevistamos con Tyler, el pastor de misiones de otra iglesia de la zona. Fue un encuentro muy bueno; en seguida conectamos. Es increíble como Dios puede unir personas de diferentes culturas, lenguas, trasfondos, situación social, género, etc. y en cuestión de minutos estar hablando como si nos conociéramos de toda la vida, compartiendo a un nivel muy profundo sobre lo que nos une: el ayudar a personas a que conozcan a Jesús.

Arte Sacro

2008-04-25T16:23:00.000-07:00

"Somanorth" es como una iglesia dentro de la iglesia madre. Nuestra amiga Karen es parte de Somanorth. Se reúnen los domingos por la tarde y está apuntada a la generación de los "20-30somethings" (chicos y chicas de veintipico y treintaypico). El ambiente es muy positivo, unas 200 personas más o menos, un equipo (staff) jóven, música contemporánea, decoración de recital. Nos gustó mucho conocer mejor a esta minicongregación y ser parte de ella los domingos y en los grupos caseros en la semana.

Presentaciones

2008-04-25T15:34:00.000-07:00

Como les contaba, estos días están llenos de presentaciones, informes, y demás. Gran parte del propósito de este viaje es el poder compartir con la congregación sobre lo que hemos hecho en el último período, visitar y pasar tiempo con las personas que regularmente oran por nosotros y con quienes son parte de nuestro equipo de apoyo.

1. Nurture Team Meeting

La primera presentación fue en el equipo de misiones de la iglesia. Son las personas que están directamente vinculadas a los misioneros, cada una de ellas es una especie de "puente" entre el misionero y la iglesia, para presentar motivos de oración, necesidades, etc. Este equipo se reúne en forma mensual para orar y para escuchar informes de los misioneros que están de visita.

Mariano se está desenvolviendo cada vez mejor con el inglés!!

2. Church reception

La segunda presentación fue una "recepción" que la iglesia organizó para nosotros, para todos aquellos que quisieran escuchar más profundamente sobre España y nuestro trabajo. La iglesia proveía el aula, el equipamiento, el dessert (postre) y las invitaciones. Nosotros nos encargábamos de dar la lista de invitados y preparar la presentación. Y entre la gente de misiones y nosotros, decorar el salón y preparar todo en el día señalado.

Comprobando que todo funciona bien, pantalla, proyector, power point.

Preparando la mesa con información (más tarde vendría el postre y el café)

Terminando los detalles, con la ayuda de Kelly

Un partidido de ping-pong una vez finalizado el trabajo, y antes de cambiarnos para recibir a los invitados. (Independiente: 10- Boca: 6)

Volviendo a comprobar el funcionamiento de los equipos, por segunda vez.

La presentación salió muy bien, a pesar de los nervios. Los participantes escucharon muy atentamente e hicieron preguntas muy interesantes, y muchos nos felicitaron por el trabajo y la calidad de la información.

3. Con amigos, gente de oración y equipo:

Budge y Elsie son dos personas de oración. Cuando los conocimos hace 2 años, se presentaron diciendo que hacía otros 2 años que venían orando todos los lunes por nosotros.

Joyce es parte de nuestro equipo desde hace años.

Margaret es otra de las que nos sostiene de rodillas. Todos ellos un ejemplo para nosotros.

4. Encuentro de mujeres.

Nada más llegar a AZ, Beverly se puso en contacto con nosotros para invitarnos a esta reunión de oración femenina.

Un privilegio poder compartir con ellas la realidad de Madrid, los estudiantes, nuestro trabajo, planes de futuro.

Muchas de estas mujeres llevaban orando por nosotros en forma regular, sin habernos conocido.

Más sobre AZ

2008-04-25T14:53:00.000-07:00

¡Hola a todos y todas! Para los que nos estaban extrañando y "acusando" de abandonar el blog, aquí estamos con más novedades (que conste que intentamos actualizar al menos una vez por semana, así que no se pueden quejar).

Estos días están siendo llenos de actividades, reuniones, encuentros con gente, presentaciones, conocer más gente, reencontrarnos con otra, etc. Todo muy bueno en sí mismo, pero a la vez desgastante en lo mental y emocional. Dicen que a los extrovertidos estar con gente les carga más las pilas. A los introvertidos como nosotros, en cambio, tanto contacto con las personas nos absorbe la energía y provoca que luego de tanta interacción necesitemos retirarnos a espacios más solitarios para "recargarnos". Ni lo uno ni lo otro es bueno o malo; es simplemente como Dios nos ha "configurado" a cada uno. Comprender esto nos ayuda a dar los pasos necesarios para cuidarnos y seguir adelante. Por eso acá me encuentro, sola, en un lindo café, "recargándome" mientras escribo el blog.

Los padres de Karen nos invitaron a cenar a su casa. Su mamá es inglesa y su "papá" norte-americano (no es su padre biológico, aunque ella lo considera como tal). Karen les cuenta tanto de nosotros que saben bastante sobre nuestra vida. Para la cena invitaron también a su vecina Donna, quien hace poco decidió seguir a Jesús. Cabe aclarar que aquí las comidas o cenas por este estilo, son más bien reuniones de trabajo. El sentarse a la mesa y compatir un plato da el "pie" ideal para hacer todo tipo de preguntas al "invitado principal". Así que fuimos reporteados durante toda la cena y sobremesa, explicando cómo nos conocimos, el proceso para ir a España, qué estamos haciendo allí, qué necesidades, dificultades, motivos de oración, etc. Fue un buen tiempo, aunque un poco cansador.

Otro día después de la iglesia, fuimos a cenar con Rick y Karen, para conocer mejor a Rick. Hace muy poco que empezaron su noviazgo (llevaban poco más de un mes cuando llegamos a AZ) y parece que la cosa va en serio. Pronosticamos que habrá boda pronto...

El ministerio de adolescentes organizó un "garage sale", para recaudar fondos para los viajes misioneros que van a hacer en el verano (a Tanzania, República Checa, México, y otros lugares del planeta). Colaboramos comprando café y muffins, y este album para scrapbooking que conseguí por $1...

Chihuahua Race

2008-04-19T19:28:00.000-07:00

Como les anticipamos, llegó el día de la carrera de Chihuahuas. Los americanos no dejan de sorprendernos con su creatividad para divertirse a lo grande con cualquier cosa. Una casa de artículos para mascotas organizaba esta carrera a las puertas de su establecimiento (en el parking). Cientos de perros (con sus respectivos dueños) participaron de esta ocasión. El ganador de la carrera de Phoenix ganaba un viaje para dos (perro+persona) para la carrera Nacional en San Diego. Es decir que en cada estado se están haciendo este tipo de carreras. Buscan "the fastest chihuahua in America" (el chihuahua más rápido de EEUU).

Jake, nuestro candidato. Concursante de la carrera nº 9, en brazos de su dueño, Rick, el novio de nuestra amiga Karen.

Los perros se ubican en la línea de largada junto con su dueño o un familiar...

... en la línea de meta se coloca o bien el dueño o alguien conocido, y con elementos familiares para el can, le hacen señas para que se dirija hacia ellos.

de der. a izq.: Karen, su mamá y yo)

Encuentro entre especies (Sheila, una amiga de Karen, tiene como mascota 3 hurones)

Luego de la carrera, con su correspondiente certificado y camiseta de regalo.

Spa Pedicure

2008-04-19T19:11:00.000-07:00

Karen, nuestra anfitriona, me quiso regalar algo típico de esta cultura: ¡arreglarse los pies! Como le dije que nunca había ido a uno de esos lugares (en casa de herrero, cuchillo de palo), le hacía más ilusión verme disfrutar de este "mimo".

El lugar está atendido por mujeres vietnamitas. Nada más llegar, te dicen: "pick-io-kólo" (= pick your colour) que traducido es "elige tu color", es decir, con qué color te vas a querer pintar después de todo el proceso.

Luego te sientan en estos sillones de masaje (acá estoy con Karen) y ponen tus pies en una especie de pileta con agua, jabón y burbujas (también te hace masajes, tipo jacuzzi).

Y luego te empiezan a arreglar los pies: pulir, cortar las uñas, las cutículas, limar, etc.

Acá me estoy muriendo de cosquillas mientras me pasa la piedra pomez.

Una vez hecho todo esto, te pintan del color escogido.

Por último te hacen sentar en una silla y con un ventilador tamaño pies a su lado, te dicen que te quedes unos minutos para que se terminen de secar. Así nos quedaron los pies a las dos. Qué mono, no??

Estos son los míos. ¡Me encantan! Mami, preparate porque cuando vaya te voy a aprovechar para todos los servicios!!!

Spiritual Retreat

2008-04-17T12:22:00.000-07:00

Hacía un tiempo que queríamos buscar la oportunidad de tomarnos unos días para apartarnos y tener un retiro espiritual personal. Sé que la palabra "espiritual" puede sonar un poco mística, pero cada vez nos damos cuenta de que lo espiritual no está en una nube de gases (perdonando la expresión), ni nada por el estilo, y mucho menos desconectado de la vida cotidiana.[*]
Hace un par de años empezamos a investigar con algunos de nuestros compañeros el tema de las disciplinas espirituales de la vida cristiana. Es un tema que me resulta apasionante y del que no dejamos de aprender. En este año en particular, quizás nuestro enfoque está más centrado en las disciplinas del "sabbath" (conocido también como "día de reposo") o esta de los retiros (=apartarse de lo cotidiano con el buscar a Dios con más profundidad).
Jesús practicaba esta disciplina con frecuencia:

- "De madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó

y salió de la ciudad para ir a orar a un lugar apartado." (Mr. 1:35)

- "Por aquellos días, Jesús se fue a un cerro a orar,

y pasó toda la noche orando a Dios." (Lc. 6:12)

- "Ocho días después de esta convesación,

Jesús subió a un monte a orar." (Lc. 9:28)

Es más, creo que esta disciplina era la que lo ayudaba a permanecer "saludable" mental y espiritualmente, mientras "lidiaba" con gente como nosotros.
Después de estar 6 años en España, llegamos a la conclusión de que esta disciplina no es un lujo, ni una opción, sino una necesidad (al menos lo es para nosotros). Si queremos imitar a Jesús, y vivir como él, ¿por qué no imitarle también en su ritmo de vida? Si él, que era Dios, necesitó apartarse para estar con su Padre, ¿cuánto más nosotros, que cargamos con toda nuestra humanidad y consecuencias de ser una raza caída? (citando a un compañero de grupo pequeño: "Thanks a lot, Adam")

Una familia de la iglesia tiene una cabaña en Pinetop, a 4 horas de Phoenix, y la ofrecen para los que la quieran aprovechar. Ya habíamos estado allí un par de días para celebrar nuestro 7º aniversario, en el año 2004. Es un lugar muy lindo, aislado de todo y rodeada de pinos (de ahí el nombre). No tenemos palabras para agradecer a esta familia por su generosidad.

En la semana hicimos un programa de las cosas que queríamos hacer y los objetivos que queríamos conseguir en esos días. Con este "planning" y la pila de libros que estamos leyendo (la foto es solo una muestra) nos marchamos el domingo por la tarde/noche, después del servicio en la iglesia y de la comida con la flia. Houser hasta el miércoles después del desayuno.

Una gran cabeza de "moose" (¿qué sería el equivalente en castellano?) te recibe y te da la bienvenida en la cabaña. Es el gran protagonista del living (salón) de la casa, sin luga a dudas.

Pasamos un tiempo buenísimo en soledad, silencio, contemplación, lectura, oración y más.

También buenos tiempos en familia: la infaltable "barbacoa"(la técnica americana es diferente a la parrilla argentina). Sólo ese día estuvo permitido hacer fuego. La zona utiliza un sistema similar a las banderas de la playa para medir el riesgo de incendios.

Disfrutando de la vida al aire libre (después del largo invierno en Wisconsin, fue de agradecer)

Muriéndonos de risa con las traviesas de las ardillas.

Un té junto al fuego

Una de las cosas que queríamos hacer SI o SI era un ejercicio que me habían dado en una de las conferencias a las que fui, en el que podíamos pensar y reflejar cómo nos gustaría encontrarnos dentro de 10 años en todas las áreas de nuestra vida. Fue difícil, pero lo conseguimos. Ahora hay que empezar a implementarlo!!

Bueno, este es más o menos el resumen de los días en Pinetop... Saludos. Escriban!

La foto de rigor, antes de volver a Phoenix.

[*Un maestro de la Biblia que nos gusta mucho está hablando últimamente sobre este tema, en http://www.everythingisspiritual.com/, para los que quieren saber un poco más. ]

SBC

2008-04-17T11:44:00.000-07:00

Algunas de las actividades de las que estamos participando con la iglesia.

No, no es el anuncio de la última película en taquilla, sino de las actividades de la iglesia para ese día. El ministerio de adolescentes organizó una charla para los padres y madres. Nos interesó asistir a este taller porque nosotros también trabajamos con los padres y madres de los adolescentes en nuestro contexto. El tema del taller era "10 formas de avergonzar a tus hij@s". A pesar de las diferencias culturales entre EEUU y Europa, nos damos cuenta de que estamos trabajando en una misma línea. También nos damos cuenta de que los desafíos a los que nos enfrentamos en el trabajo con ellos son prácticamente universales.

Bautismos, el domingo por la mañana.

"Home group" o grupo casero mixto (en la foto sólo salen las chicas porque nos habíamos dividido para orar por separado)

Sunday Service. El servicio del domingo por la mañana

Grupo casero de chicas "only". Karen, nuestra anfitriona, coordina este grupo de estudio bíblico en su casa, cada 15 días. Están estudiando un libro que se llama "12 ordinary men" sobre la vida de los discípulos de Jesús. Es un tiempo de aprendizaje interactivo, donde cada una trae lo que va aprendiendo en teoría y en práctica, y por supuesto compartir a niveles profundos y de esta forma crecer juntas, haciendo vivo el concepto de comunidad.

Una familia amiga de unos amigos (el mundo es un pañuelo!) nos invitó a comer a su casa. Jeffrey, de Arizona y Kristine, de Noruega. Al pequeño Lawrence le encanta el fútbol y AnnKristin es una adolescente muy inteligente.

Hiking in South Mountain Park

2008-04-12T18:02:00.000-07:00

Esta semana tuvimos una tarde libre, y decidimos ir hasta el South Mountain Park para hacer un poco de senderismo y explorar el terreno. Dicen que es la época ideal para hacerlo porque hace buen tiempo pero no demasiado calor y los cactus están empezando a florecer.

Nuestra anfitriona estudió botánica, así que conoce bastante la flora del lugar, además de tener material impreso sobre el tema. Nos prestó un libro sobre plantas de Arizona. Con él en mano y la infaltable botella de agua, nos pusimos en marcha.

Cactus "órgano de tubos"

Cactus "teddy bear"

Cactus Saguaro o "cactus gigante". (Dicen que éstos pueden llegar hasta los 175 años de edad)

Cactus Engelmann's Prickly Pear

Echinocactus

Distintas variantes de Cactus Cholla

Un vistazo del senderismo... ¿Alquien me ve en medio de los cactus y montañas??

Las vistas de la ciudad (Phoenix) desde arriba de la montaña

Barrilete Cósmico . . .

2008-04-09T15:49:00.000-07:00

El día sábado, soleado como casi cada día de los que transcurren en Arizona, Karen nos invitó a un pic-nic que organizaban en su iglesia. Una de las primeras personas que nos presentó fue Tim, a quien no pudimos dar la mano al saludarle porque estaba remontando un barrilete (o cometa tipo delta) como prefieran. En un momento, Tim me dejó "pilotear" el barrilete moderno y luego de 2 despegues fallidos, pude mantenerlo en el aire durante algunos minutos. Una experiencia muy agradable la de sentir el viento y jugar con él. Mientras hacía todo esto, no me percaté (Fanny sí) de dos pequeños observadores que disfrutaron en primera fila el suceso.

Mas tarde, me animaron a jugar a "esto" que es una mezcla de baseball con fútbol (alguna vez lo hicimos en algún campamento y lo llamábamos "pelota a los caños"). Me hizo bien correr un poco aunque nunca me enteré muy bien sobre lo que debía de hacer. Desconozco si ganamos o no (en realidad importaba bien poco) ya que todos nos la pasamos muy bien.

Si gané un partido de petanca (o bochas) del que no existe registro fotográfico.

Empezando con la rueda izquierda...

2008-04-07T22:09:00.000-07:00

La primera tarea que tuvimos que hacer al día siguiente fue recoger el coche que la iglesia nos prestaba. Como comentamos en alguna otra ocasión, en este país es prácticamente imposible trasladarse sin un vehículo. No existe el concepto de transporte público, salvo en las grandes ciudades. El área de misiones abre la oportunidad a los miembros de la iglesia de prestar un vehículo extra para que familias como nosotros puedan tener movilidad mientras estamos en la ciudad. Gracias a Dios hay personas sensibles que responden a esta necesidad (no sólo nuestra sino de otros que vienen como nosotros) y ofrendan de esta forma práctica, ya que nos sería imposible alquilar un vehículo por todos estos días. Nuestra anfitriona Karen se ofreció a llevarnos a la iglesia para recoger el coche antes de entrar a trabajar el viernes, a primera hora. Gracias a Dios (ya van a ver por qué digo esto), antes de salir nos pidió nuestro número de teléfono para poder comunicarnos por cualquier cosa, ya que ella había dado de baja su número. Al preguntarnos esto, caí en la cuenta de que no lo estaba llevando, lo fui a buscar a la habitación y cargué en la memoria su número.

Llegamos a la iglesia y la recepcionista nos dio una bolsa con las llaves del coche y algunas instrucciones; otra bolsa con unas galletas típicas de este país (chocolate chip cookies), una torta que algunas señoras de la iglesia habían preparado para nosotros a modo de bienvenida; y una carpeta de bienvenida con información, la revista mensual de la iglesia, un mapa, cuestionarios para llenar, teléfonos útiles y algunas otras cositas.

Este es el coche que nos prestaron, un ford explorer, del año 1993. Además de darnos la llave, la recepcionista nos dijo que debíamos ir a poner aire a las ruedas, especialmente la del lado del conductor que estaba bastante baja. Con Karen la revisamos, nos prestó un aparatito para medir el aire de las ruedas nos explicó cómo ir a la gasolinera más cercana a su casa. También leímos las instrucciones que había en la bosa junto con las llaves y decía que cada misionero debía hacerse responsable de contratar un seguro para el coche por la duración de su estadía. Sin embargo, al mirar en a guantera, la tarjeta del seguro explicitaba que ya estaba pago. Karen quedó en averiguar en la iglesia y comentarnos lo que fuese, y allí nos despedimos. Ella se fue a trabajar y nosotros a resolver lo del aire.

Para volver a casa de Karen hay que tomar una autopista bastante grande y transitada. Llevábamos varias millas por ahí, hasta que escuchamos un ruido... ¡PLOF! Y luego plof, plof... plof, plof... plof, plof.... El coche empezó a volverse loco y Mariano atinó a moverlo hacia la banquina (arcén)... ¡¡Se nos había explotado una de las ruedas!! Los demás coches nos pasaban a toda velocidad, y la camioneta así como la ven de "fuerte", se tambaleaba para todos lados. Quedamos justo antes de una salida de la autopista, con lo que los coches que querían salir, nos pasaban bien cerquita. Demasiado, para mi gusto. Inmediatamente llamé a Karen para ver qué hacíamos, para saber si debíamos llamar al seguro o cambiar nosotros el neumático, o qué hacer... ¡¡¡MOVIL APAGADO!!! Le dejé el mensaje, pero como no la encontré llamé al seguro y le expliqué la situación. El hombre me atendió muy pacientemente y luego de tomarme todos los datos (en qué ciudad estaba, en qué autopista, antes de qué salida, de qué lado de la calle, qué coche era, qué rueda explotó, quién era el dueño, quiénes eramos nosotros, qué número de póliza, si necesitaba escolta policial, cuál era mi teléfono, si tenía la rueda de auxilio, etc. etc.) me dijo que el auxilio vendría a los 45 minutos, que era lo más pronto que podían llegar, y que el seguro cubriría la asistencia en carretera y el cambio de rueda.

A los 45 minutos llegó un chico muy majo y amable y en unos minutos nos hizo el cambio, en medio de la autopista, con los coches pasándole por la espalda. Así quedó nuestra rueda reventada. ¡Qué julepe, madre mía! Gracias a Dios que nos cuidó de todo peligro, podría haber sido grave si Mariano hubiese ido más de prisa o si se nos cruzaba un coche por delante queriendo salir.

Foto del lugar del hecho.

Lo gracioso de la historia es que al querer darle una propina al chico que nos había venido a ayudar, nos dimos cuenta de que no teníamos efectivo encima. Con lo único que contábamos era con lo que nos acababan de dar. Así que -prefiriendo esto que nada- le pagamos su propina con "chocolate chip cookies". Un poco avergonzados, le decimos: - Perdón, pero no tenemos efectivo ni ninguna otra cosa!
Y recibiendo la bolsita con una sonrisa de oreja a oreja nos responde: - "It's ok, that will work". (como diciendo, "no pasa nada, esto me vale").

Al día siguiente fuimos al mecánico con Karen a comprar una nueva rueda (para no andar si rueda de auxilio) y a que les pusieran aire correctamete. Cuando el mecánico vio la rueda derecha nos dijo que era cuestión de tiempo que no hubiese explotadoesta también, ya que la veía realmente muy gastada y vieja. Gracias a Dios, el dueño del coche autorizó el cambio de las 2 ruedas delanteras, con lo que no tuvimos que gastar nada, y ya estamos otra vez en la ruta, en mejores condiciones...

Saludos... Escriban... Comenten... Abrazos para todos...

En el aire...otra vez...

2008-04-04T16:10:00.000-07:00

¡Aquí estamos, otra vez sumidos en el nomadismo! Destino: Phoenix, Arizona.

Primera parte del trayecto: 12.00 pm- 2.00pm El viaje comenzó a las 12 del mediodía, en nuestro coche con destino a Lake Forest, la ciudad donde trabaja el padre de nuestra amiga Katie (a medio camino entre Milwaukee y Chicago). Nuevamente nos hicieron el favor de cuidarnos el coche mientras estamos fuera, y así nos evitamos dos "problemas":

1. Tener que viajar en micro con todo el equipaje y

2. Conseguir un voluntario/a para que nos mueva el coche cada día (para los que no recuerdan, las leyes de Milwaukee obligan a los ciudadanos a estacionar/aparcar el coche en el lado de la calle con numeración par en los días pares del mes y en el lado de la calle con numeración impar en los días impares)

Como nuestra amiga Katie está estudiando por las tardes, su padre se ofreció para que le entregásemos el coche en su oficina. Una vez allí hicimos el cambio con un taxi que él había contratado (sin decirnos nada y a SU cargo) para llevarnos al aeropuerto, porque él no podía hacerlo.

Segunda parte del trayecto: 2.00-3.00pm Taxi con taxista ruso -Jerry, para los amigos- desde Lake Forest hasta Chicago, aeropuerto de O'hare International. Muy divertido charlar con el tachero y escuchar su punto de vista sobre la vida (por dar una idea, en el asiento de los pasajeros tenía un libro EN RUSO titulado "LOS OLIGARCAS").

Tercera parte: 3.00 pm- 5.00 pm. Check-in y .... la espera, por supuesto...

Cuarta parte: 5.00pm- 6.46 pm. El vuelo ORD-PHX. Aunque la duración pareciera ser sólo de 1.46 minutos, en realidad el vuelo fue de 3 hs. 46 min., que debido a la diferencia horaria entre Wisconsin y Arizona pareció menos (aunque nuestro cuerpo no lo notó para nada! Caímos en la cama rendidos)...

La vista de la ciudad previo al aterrizaje...

Al llegar nos estaba esperado Karen, nuestra amiga y anfitriona por estos días... Todo salió bien, sin inconvenientes, very "smoothly" como dicen por aquí...

De la tierra de las vacas y ardillas ladronas, a la zona de los cactus y lagartijas...

Pizza Party!

2008-04-04T15:49:00.000-07:00

Como les contamos la otra vez, con el grupo de estudio bíblico de Crown organizamos un pizza party, el sábado por la noche, simplemente para pasar el rato y conocernos mejor, en un ambiente menos formal que el que tenemos los martes con el estudio (aunque nos la pasamos bien también allí!).

La idea era que entre todos nos repartíamos los diferentes ingredientes para traer, y luego juntos preparábamos las pizzas.

Lo original en esta ocasión era que cada uno tenía su propia pizza individual, con lo cual cada uno se la preparaba a su gusto...

Con Stacey, cortando los ingredientes...

Tom, cocinando la carne. Una tarea para cada uno y todos pudimos disfrutar. A Mariano le halagaron su creatividad (como no podía ser de otra manera) al customizar su mini pizza (se me olvidó la foto!)

Después de la cena, todos los del grupo nos habían preparado una sorpresa!!!

Nanci nos hizo una torta de chocolate en forma de rosa y nos hicieron un regalo, con una tarjeta firmada por todos.
La foto -esta vez sí- con el grupo al completo (en la otra que mostramos faltaba Tom, arriba la izquierda). Hemos pasado unas semanas hermosas en compañía de cada uno de ellos. Ahora que el estudio se termina se quieren seguir reuniendo para no perder el vínculo que se formó entre nosotros.

Comidas con amigos

2008-04-02T16:49:00.001-07:00

El tiempo en EE.UU. comienza a evaporarse poco a poco... Los viajes mensuales producen que el efecto "vapor" sea -o parezca- más intenso (para el caso vendría a ser lo mismo). Y lo que sigue pareciera ser una regla universal (o al menos compartida por todos los sitios donde hemos estado en este mundo): "cuando los amigos saben que falta poco para que te vayas, te invitan a su casa, o a comer, o a pasar un tiempo especial, sin llamarlo 'despedida' (palabra PROHIBIDA para los de nuestra profesión) pero con todas sus características"...

Con Tony y Karis (y perro Woolfie. Sus hijos Danae y Ethan ya se habían ido a dormir). Ambos son hijos de misioneros (los de ella en Venezuela y los de él en Brasil) y fueron misioneros por 2 años Venezuela también. Están pensando en salir nuevamente, aunque aún no saben hacia dónde. Tony nos visitó en Madrid hace 1 año junto con Tom y Wayde.

Con Moira y Mark (y perra Caramel). Luego de ir a comer "Fish Fry" (pescado frito), algo típico de cada viernes en Wisconsin, debido a la herencia alemana/luterana. Ambos son médicos y utilizan su profesión para servir en diferentes lugares del mundo en forma desinteresada. Llevan años orando por nosotros también.

Con Val y Suzanne (en este caso no hay mascota) en su casa. Val fue el pastor de misiones de la iglesia por más de 20 años y ambos fueron misioneros en Irán en los años 70. Actualmente están enfocados en Nepal, Tajikistan y otros sitios de Asia, donde realizan viajes frecuentes para capacitar líderes y enseñar a los cristianos de estas zonas.

¿Excursión a la montaña?

2008-03-29T15:29:00.000-07:00

Pero... ¿qué es esto? Las montañas rocallosas???

Nooooo.... Así es como queda la nieve que van acumulando en los laterales de los caminos cuando las máquinas limpian las calles, estacionamientos o zonas de tránsito.

Como sigue haciendo frío aunque haga sol, la nieve no se derrite y se acumulan estas montañas que permanecen durante semanas hasta que llegan mejores temperaturas.

Crown

2008-03-29T15:20:00.000-07:00

Otra noticia atrasada: Desde principios de Febrero estamos participando de un estudio bíblico que trata sobre la perspectiva de Dios en cuanto al dinero. La verdad es que estamos aprendiendo un montón. Son 10 semanas de estudio individual diario y un encuentro semanal en el que repasamos y comentamos todo lo que estamos aprendiendo. Es increíble como a través de esta herramienta pudimos conocer profundamente a cada uno de los miembros de nuestro grupo (de izq. a der.: Nanci y Chris -matrimonio-, Phil, Stacey & Nate -matrimonio-, John y nosotros. Falta Tom que ese día no pudo estar), abrir nuestro corazón, compartir en forma transparente sobre diferentes temas de la vida y orar unos por otros. A través del estudio podemos chalar sobre temas como las deudas, la honestidad, la generosidad (dar a Dios, a su obra y a los necesitados), el trabajo, el ahorro, el rol de Dios y el del ser humano en todo esto, etc. Nos está sirviendo mucho, no sólo por el aprendizaje de los principios sino también por la relación con este grupo humano y él vínculo que se ha creado entre nostros.
De hecho, esta noche hacemos una pizza party para pasar un rato divertido juntos.

The Pipeline

2008-03-29T15:02:00.000-07:00

Es una foto un poco atrasada porque últimamente me está costando un poco hallar tiempo para actualizar las noticias, pero igualmente lo quería comentar...
The Pipeline es un grupo de jóvenes "adultos" (recién graduados de la universidad, la mayoría solteros y algunos recién casados) que se reúnen una vez al mes. Aunque está compuesto por personas bastante diferentes, lo que tienen en común su interés/inquietud por el mundo y sus necesidades físicas, emocionales, sociales y espirituales. Algunos de ellos han hecho experiencias de corto o medio plazo en otros países, otros se están preparando para salir, otros están trabajando en contextos multiculturales dentro de la misma ciudad donde viven... Otros, simplemente se lo están pensando, pero todos tienen una conciencia global y las ganas de vivir vidas misionales (ser la sal y la luz en la comunidad en que viven, independientemente de cuál sea su profesión, encarnar los valores de Jesús en su vida cotidiana sea en su propia ciudad o en un país lejano). Cada mes cuando se reúnen, tratan de escuchar de primera mano sobre algún lugar en particular. Hace unas semanas (de hecho, fue nuestra primer compromiso "formal" al regresar de España) nos invitaron a compartir con ellos sobre la realidad de España y el trabajo con jóvenes en un contexto post-cristiano, pluralista e indiferente a lo espiritual. Fue un privilegio poder compartir con ellos sobre lo que hacemos y los planes que tenemos para el futuro, contestar sus preguntas y que pidieran a Dios por nosotros.

Easter Sunday

2008-03-23T20:10:00.000-07:00

El domingo de Pascua (o resurrección) las familias de esta zona acostumbran a tener una cena familiar importante, más o menos como en Navidad o Acción de Gracias (como compartí antes, la llaman "cena", pero en realidad se come coo a las 2pm o así) Tom, el coordinador del estudio bíblico que estamos haciendo, nos invitó a celebrarlo con él y su hija, Emily. Después del servicio en la iglesia fuimos a su casa, comimos la cena típica (jamón al horno con toda clase de verduras), jugamos varios juegos de mesa y entre juego y juego comimos el postre que había preparado Emily (un pastel de manzana muy rico).

El AMOR y la VERDAD se han hecho realidad por medio de El (Jn. 1:17)

2008-03-23T17:49:00.000-07:00

¡Feliz domingo de resurrección! Les compartimos un video con una canción alusiva a este día (por cierto, uno de nuestros autores y compositores favoritos) y la correspondiente letra para los que la quieran seguir.

"The Power of the Cross"

Words and Music by Keith Getty & Stuart Townend

Oh, to see the dawn

Of the darkest day:

Christ on the road to Calvary.

Tried by sinful men,

Torn and beaten, then

Nailed to a cross of wood.

CHORUS:

This, the pow'r of the cross:

Christ became sin for us;

Took the blame, bore the wrath—

We stand forgiven at the cross.

Oh, to see the pain

Written on Your face,

Bearing the awesome weight of sin.

Ev'ry bitter thought,

Ev'ry evil deed

Crowning Your bloodstained brow.

Now the daylight flees;

Now the ground beneath

Quakes as its Maker bows His head.

Curtain torn in two,

Dead are raised to life;

"Finished!" the vict'ry cry.

Oh, to see my name

Written in the wounds,

For through Your suffering I am free.

Death is crushed to death;

Life is mine to live,

Won through Your selfless love.

FINAL CHORUS:

This, the pow'r of the cross:

Son of God—slain for us.

What a love! What a cost!

We stand forgiven at the cross.

Esta mañana al reflexionar en la versión de Lucas sobre este hecho histórico tan importante para los que creemos y seguimos a Jesús, un pequeño versículo captó particularmente mi atención: dice que cuando Jesús se reencontró con sus discípulos una vez resucitado, "les abrió la mente para que comprendieran las Escrituras" (Lc. 24:45).

Ojalá que en este día de resurrección, El vuelva a hacer lo mismo con nosotros, nos abra nuestra limitada y finita mente para que podamos comprender lo que significa el poder de la cruz y su resurrección, y las implicaciones que esto trae (o puede traer) a nuestras vidas. Feliz Pascua...

¡Feliz Primavera!

2008-03-21T15:23:00.000-07:00

Periodismo amarillista sobre el cambio climático.

Cambio de estación

2008-03-21T13:42:00.000-07:00

Tras casi 3 semanas de ausencia, al regreso pudimos comprobar que durante este tiempo el clima había mejorado bastante, la nieve ya se había derretido casi por completo y la primavera parecía un poco más cercana...

Hasta los pájaros parecían más contentos (de hecho, volvieron a aparecer en la escena ya que en estos meses no sabemos muy bien dónde estaban, con tanto frío y nieve...)

Oakton Manor

2008-03-18T15:19:00.000-07:00

Como hicimos para la época navideña, con el grupo de estudio bíblico de los días lunes volvimos a servir a Oakton Manor durante la Semana Santa. Para los que no recuerdan (o recién se incorporan a este blog), Oakton Manor es una residencia para personas que por situaciones de crisis físicas, mentales, materiales o espirituales, no pueden vivir por sus propios medios.
Compartimos con ellos un servicio de Semana Santa, cantando algunas canciones, y recordando a través de una ceremonia de sombras y luces todas las "sombras" a las que Jesús estuvo expuesto y como consecuencia de ello, todas las "luces" que nosotros recibimos, de Gracia.

Luego compartimos una merienda, con estos típicos "bollos" que se utilizan en estas fechas. Se trata de un panecillo, glaseado por encima con forma de cruz. Los internos se lo pasaron muy bien. Nos encantaba verlos cantar, o pedir repetir más leche o más pancitos. Fue muy bueno y nos llenó el corazón.

Intentando conectar con los cumpleañeros...

2008-03-16T18:07:00.000-07:00

13 de marzo. Intentos fallidos de saludar a Guillote y Joh en su respectivo onomástico... Para el primero, mensaje en el contestador telefónico de su domicilio. Para la segunda, mensaje entregado en Ramos Mejía con el pedido de su correspondiente "delivery" a la interesada a la mayor brevedad. (¿Te llegó Johannita?)

El regreso...

2008-03-16T17:23:00.000-07:00

Para volver a casa, Katie nos pasó a buscar por el aeropuerto (estábamos tan cansados y dormidos, que se nos dio pereza hacernos fotos), de allí fuimos a su casa, recogimos nuestro coche y volvimos a Milwaukee

Al llegar a casa desarmamos las maletas y nos fuimos a dormir. A la mañana siguiente (lunes) nos encontramos este gracioso cartel que nuestro vecino de arriba había colocado en la puerta que da hacia el sótano:

Dice: "Para vuestra información. Hay una ardilla en el sótano que debe ser removida profesionalmente mañana." (donde dice mañana se refiere a hoy)

Más tarde cuando nos encontramos con él, nos explicó más detalladamente que una ardilla se había infiltrado en el sótano (que es donde bajamos a lavar la ropa) y que se habían asustado porque escuchaban ruidos pero no la veían. También nos dijo que aunque los "profesionales" la habían sacado, no garantizaban un posible regreso, probablemente en busca de sus crías, ya que decía que normalmente las ardillas hacen esto cuando van a tener sus crías, por lo que si oíamos algún ruido o algo, se lo hiciésemos saber.

Esa semana vimos a una ardilla gorda paseándose por el jardín en varias ocasiones. ¿Será ella?

Madrid- Frankfurt- Chicago

2008-03-16T13:39:00.000-07:00

Esta vez nos aseguramos de leer y releer la información en nuestros pasajes. El vuelo salía a las 6.05 am, con lo cual debíamos estar en el aeropuerto a las 4 am., con lo cual entre el tiempo que nos llevó hacer las maletas y dejar todo en orden, Mariano no durmió (en parte por miedo a pasarse de largo y quedarse dormido) y yo dormí un ratito. Nuestro amigo Rubén se ofreció a llevarnos al aeropuerto (nosotros estábamos viviendo en Alcalá, el vive en Torrejón, que queda de paso desde Alcalá para ir al aeropuerto). Lo pasamos a buscar sobre las 3.30 am aproximadamente y nos dejó en Barajas.

Luego de hacer el check in y asegurarnos de que todo estaba en orden, y después de unos días agotadores e intensos, una pequeña siesta antes de embarcar...

Nota al margen: finalmente Mariano no pudo votar en las elecciones generales. Al inscribirse para votar por correo postal, lo retiraron del padrón en Madrid y al viajar a las 6 de la mañana, los comicios aún no estaban abiertos. Es decir que al momento de la elección propiamente dicha, estábamos en zona franca, ni aquí ni allá, arriba del avión. Una pena... Ahora hay que esperar 4 años para poder votar a un presidente, a ver si esta vez logramos votar los 2.

Graduación

2008-03-16T13:35:00.000-07:00

El verdadero broche de oro de este viaje fueron estos papelitos. En medio de todas las corridas de este viaje, Mariano pudo finalizar sus trámites académicos, graduándose oficialmente como Técnico Superior en Animación Sociocultural. ¡¡¡Enhorabuena!!!

El fitito

2008-03-15T23:49:00.000-07:00

Se nos olvidó presentar a la "batatita" que nos aguantó durante todos estos días en Madrid.Una de las organizaciones con las que colaboramos nos prestó (bah, en realidad lo tuvimos que alquilar) este cochecito que nos llevó y nos trajo a todos lados desde el primer día hasta el último. Una "masa" el fiat Uno, nos salvó, ya que por la actividad de Educadores, EJE, la boda y las visitas varias debíamos recorrer varios kilómetros. Como debíamos pagar el alquiler por los kilómetros recorridos, tuvimos que mantener el registro de lo que íbamos haciendo: ¡en 16 días hicimos más de 1.000 kilómetros!

Los Munro

2008-03-15T16:05:00.000-07:00

Gordon, Kathy y Emily fueron nuestros anfitriones durante todos estos días que estuvimos en Madrid. Fueron una bendición para nosotros ofreciéndonos su casa, cama, comida, etc. y aguantándonos durante todos estos días (¡e incluso hospedaron a Jorge también!)...

El broche de oro

2008-03-15T15:59:00.000-07:00

El último día en Madrid lo pasamos de boda. Jorge y Cristina se casaron el sábado 8 de marzo y nos avisaron en el EJE que estábamos invitados...

El día estuvo precioso, y la ceremonia muy natural y "casual", como son ellos...

El primer plato: ensalada de mariscos...

Firmando el libro de saludos para los novios...

Fue la mejor manera de cerrar un viaje cargado de emociones fuertes y experiencias increíbles.

Después del EJE, más trabajo...

2008-03-15T15:41:00.000-07:00

Luego de la semana agotadora del EJE, aún nos quedaban algunos compromisos, reuniones de trabajo y personas que debíamos visitar. Como suele ocurrir en este tipo de viajes, el tiempo siempre se queda corto...

Con nuestra compañera Alba nos encontramos para ponernos al día y charlar un poco sobre el futuro y nuestra vuelta...

Con nuestros amigos Tim y Marilyn, para evaluar el EJE, hablar sobre los próximos pasos y también comenzar a conversar sobre nuestro futuro cuando volvamos a España...

Con Miki y Tere, para charlar sobre la vida, las relaciones, el noviazgo, etc.

Y con nuestros amigos Rubén y Ginger (bueno, esto no fue técnicamente "trabajo") para cenar juntos y ponernos al día luego de 7 meses de distancia física...

Faltan otros encuentros que no fueron fotografiados: con Laura, con Eddy y Vero, con Tim y Melanie y otros...

Por las calles de Madrid

2008-03-06T07:12:00.001-08:00

Nos dio un poquito de nostalgia visitar nuestro antiguo barrio, al que le habíamos tomado mucho cariño. En los alrededores de la nueva estación de metro (El Capricho), nuestros graffiteros favoritos habían hecho unos nuevos muy buenos.

Timothy

2008-03-06T07:04:00.001-08:00

El lunes después del EJE, nuestros amigos Pablo y Ellie fueron papás por segunda vez. Pablo estuvo trabajando en el EJE a full como uno más. No sé qué hubiese pasado si Timothy Paul hubiese decidido llegar durante el fin de semana! Pero gracias a Dios fue oportuno y llegó el lunes por la tarde.

El martes fuimos a visitarles y a conocer al pequeñin.
Timothy Paul nació en la misma clínica donde tuvo la princesa Letizia sus 2 hijas. ¿¿Qué nivel, no?? Y Ellie super valiente, sin epidural, ni anestesia, ni nada... Los médicos y parteras, sorprendidísimos.

Semana EJE + ¡gripe!

2008-03-06T06:48:00.000-08:00

El lunes por la mañana nos levantamos un poco acatarrados. Esa noche teníamos la primer reunión de la semana de EJE. Fue buenísimo reencontrarnos con nuestros amigos, discípulos, equipo, compañeros, etc. Pero físicamente a partir de ese día comenzó un descenso en picada para mí que me dejó K.O. El martes me quedé en cama. El miércoles teníamos la reunión de motivación con los chicos y chicas que iban a vivir EJE. Cada vez peor. Esa misma noche fuimos a urgencias porque me sentía bastante mal. La Dra. me dijo que era una infección respiratoria, pero me dio sólo unos analgésicos y un jarabe para la tos y que si en 2 días empeoraba fuera a ver a mi médico (aunque le expliqué que estaba de visita, que estaba viviendo en otro país, etc., se enojó porque fui a verla a la medianoche, se ve que le interrumpí el sueño). Al día siguiente (jueves) llegaba Jorge de Argentina. Mariano lo fue a buscar al aeropuerto y yo haciendo todo el trabajo administrativo que hace falta para el EJE (listas, listas, listas, fotocopias, impresiones, listas). Por la tarde me sentía cada vez peor, se me da por tomarme la fiebre y tenía 38.3º. En fin, como me había tratado tan mal en urgencias, no sabía dónde ir y al final Jorge sugirió una consulta por skype con la hermana de Loli, que es médico. Describiendo todos los síntomas, me dijo que tenía que tomar antibióticos, penoral (me acordé de Johanna con su reciente infección de garganta también). Así que Mariano fue a buscarlo y empecé a tomarlo. Al día siguiente (viernes) teníamos el EJITO y aunque tenía todas las ganas, me tuve que quedar en cama. Una pena, pero fue la mejor decisión. Luego algunos amigos me dijeron que es una versión de la gripe que este año atacó fuerte con infección de garganta...

Sábado y Domingo: ¡EJE! Salió todo super bien, gracias a Dios, y aunque estuve a media máquina por lo mal que me sentía, la verdad es que fue impresionante. Fue la primera vez que recibíamos un grupo grande de chicos de cero contexto de iglesia y fue genial. Lo vivieron 38 personas y trabajamos 45. Acá estoy con mi equipo de "monitores" de minigrupos.

Este es el equipo de todos los que trabajamos. Esta vez casi todos de Madrid y poco a poco se va solidificando el equipo. Damos gracias a Dios porque sabemos que fue sólo por su mano que pudimos realizar nuestro 4º EJE en Madrid, pese a diversos obstáculos y circunstancias negativas. Ahora se viene un desafío grande con este grupo de chicos que lo vivió, pero confiamos en que Dios nos seguirá guiando a todos.

Jornadas para Educadores

2008-03-06T06:32:00.001-08:00

Las Jornadas para Educadores de Adolescentes salieron muy bien. Fue el grupo más numeroso desde que estamos dando este curso, e incluso vino una chica sin trasfondo cristiano. Fue una experiencia buenísima y al mismo tiempo un desafío por lo heterogeneo del grupo. Pero tuvimos varias oportunidades de escucharla y compartir con ella a nivel personal y grupal sobre lo que creemos y lo que hacemos.

A nivel físico fue una paliza también para nosotros por culpa del famoso "jetlag"* y al stress de haber perdido el vuelo, etc. (como dije antes, llegamos a Madrid el viernes al mediodía y esa misma tarde salimos para Villalba para dar este curso), pero valió la pena. Los participantes salieron muy contentos y conformes con la formación que les dimos. Por nuestra parte nos pareció una muy buena experiencia y cumplimos con todos los objetivos previstos.

[*Para los que quieren saber un poco más: El jetlag es una mezcla de cansancio y otras síntomas provocados por un viaje en el que cruza distintas franjas horarias. De hecho tiene otro nombre más científico - "síndrome del cambio de franjas horarias". Nuestro organismo está programado para vivir el día y la noche. La acción de la luz del sol, sobre todo la melanina, atraviesa los neurotransmisores. Muchos procesos corporales se rigen según este "reloj fisiológico" de 24 horas, según la temperatura, las hormonas, la digestión, la tensión y el estado cerebral. Este ciclo de actividad cada 24 horas se llama el ritmo circadiano. Si uno viaja a otra franja horaria, se distorsiona el ritmo circadiano lo que puede provocar trastornos físicos agudizados por el propio cansancio que produce un viaje de estas características.]

Próxima parada: Madrid

2008-02-29T11:19:00.001-08:00

El día comenzó de maravilla. Mariano se levantó temprano (4.30am) para ir por última vez a su grupo de hombres (el curso acabará mientras estemos en Madrid, por lo que para él era el último encuentro) y luego a encontrarse con Tom, con quien está haciendo una mezcla de mentorado y clases de español. Más allá de esto, teníamos todo el día por delante para ocuparnos de hacer nuestras maletas, dejar la casa más o menos en orden, cargar el coche y salir hacia Chicago. Habíamos quedado con nuestra amiga Katie, quien vive a medio camino entre Milwaukee y Chicago, para encontrarnos e ir a cenar con su familia, ya que ella nos ayudaba "cuidando" nuestro coche durante los días que estuviésemos fuera (y así nos evitábamos tener que ir en autobús hasta Chicago) y de paso llevarnos al aeropuerto. Estaba todo perfectamente arreglado.
El día no podía ser mejor: soleado, sin viento, sin pronóstico de nieve ni lluvia. El día ideal para viajar y sobre todo para volar (el aeropuerto de Chicago suele tener cancelaciones de vuelos en esta época, debido al mal tiempo y a ser una ciudad tan ventosa)...
Acabamos con todas tareas y sobre las 5pm emprendimos el viaje para encontrarnos con Katie. Nos encontramos en el parking de un centro comercial, donde dejamos nuestro coche, cargamos todas las maletas en el coche de su padre y nos dirigimos al restaurante donde nos habían invitado a cenar sus padres, que nos querían conocer (aunque ya los habíamos conocido, pero brevemente). Después de la cena, allí mismo nos despedimos de los padres y con Katie salimos hacia el aeropuerto. Allí nos dejó en la ventanilla de United, la compañía con la que volábamos sobre las 20.30, unas 3 horas antes del supuesto horario de nuestro vuelo. Y allí nos quedamos...semi varados.
Ya nos pareció raro que no hubiese nadie en la ventanilla para hacer el check-in, aunque sí había empleados. Les mostramos nuestros e-tickets y los miran un poco extrañados. Luego dicen: Ah, es de Lufthansa. Y yo le digo que no, que por Lufthansa es el tramo desde Frankfurt hasta Madrid. Vuelven a mirar y me dicen: "Este vuelo ya salió". ¿Cómo?- digo (y pienso que no es posible que un vuelo salga 3 hs. antes de lo previsto). Y me dicen, "Sí, este vuelo salió hoy a las 2.30 de la tarde"....
Mariano y yo nos miramos con cara de soponcio. No podíamos creer lo que nos estaba ocurriendo. Parecía que estábamos dentro de una película o algo así... Y ahí le digo, pero este vuelo debía salir a las 23.30pm!!! Y al volver a mirar el papel, ponía 2.33pm!! No cabía en mi desesperación. Había mirado el horario más de 50 veces y todas las veces había visto 23.30 hs. Nunca nos había pasado algo así. La gente de United sentía pena por nosotros e intentaba ayudarnos como podían. Uno de ellos nos dice: no te preocupes, nos pasa todo el tiempo. Pero yo pensaba: si, no me preocupo, pero yo el viernes a más tardar tengo que estar en Madrid sin falta!!! En fin, entre 4 ó 5 personas intentaban ayudarnos mirando en las pantallitas y por fin me dicen: lo único que podemos hacer es reubicarte en el mismo vuelo mañana. Lugar hay. Y le decimos: ¡bueno! Y nos dicen: Serían 2.600 dólares por persona. Y le decimos: ¿QUE!!!!????? No podemos pagar esa suma!!! Y les explicamos que somos misioneros y que estábamos haciendo este viaje por este motivo para varias actividades con jóvenes y adolescentes, etc. etc. Y nos dicen que no pueden hacer nada y que tenemos que pasar la noche en uno de los hoteles del aeropuerto (nos dan un cupón para que nos den un descuento en dicho hotel). Luego nos dicen que tenemos que hablar con nuestra agencia porque el billete era de una tarifa especial y que sólo ellos lo podían arreglar.
Llamamos a nuestra agencia. Mientras yo llamaba, Mariano oraba. El hombre que me atiende era de un servicio de 24 hs. de emergencia porque ya estaban fuera del horario de atención normal. Le explico lo que nos pasó y me dice que va a averiguar qué se puede hacer. Al rato me dice que lo único que pueden hacer es reubicarme en el vuelo del día siguiente que hay lugar, pero que el coste serían 2.600 dólares por persona. Lo mismo que United. Le dije que para nosotros era imposible y me dijo que no podían hacer nada más. Que quizás podía llamar mañana a primera hora en horario de oficina normal para ver si podían encontrar otra solución. Corté y me quedé sin palabras. Mientras tanto la gente de United seguía mirando la pantallita y habían llamado a la supervisora. Mariano se volvió a acercar a la ventanilla y les volvió a decir que éramos misioneros y que era un viaje de trabajo, y le mostró una carta de nuestra organización donde explicaba el propósito de nuestro viaje... La verdad que la gente super amable y atenta, tratando de ayudarnos como podían.
Mientras Mariano estaba hablando con ellos, me suenta el teléfono: número desconocido. Era GEORGE! (la persona con la que había hablado en la agencia de viajes).
Y me dice: - te llamo para que esta noche duermas tranquila. He hablado con Greg y me ha dicho que como uds. son misioneros, los va a reubicar mañana en el mismo vuelo y no tienen que pagar nada.
- "GOD BLESS YOU!!!!" le dije, entre gritando y llorando.
- Pero -me dice- yo no puedo hacer nada ahora. Mañana a primera hora tienes que llamar y arreglar todo con los empleados de horario de oficina. Yo simplemente voy a dejar una incidencia en el sistema para que sepan que Greg ha autorizado esto.
- Ok, muchísimas gracias, que Dios lo bendiga.
Corté y les expliqué a los de United y ellos ya me reservaron los lugares y dieron de baja la ida (para que no se cayera la vuelta), esas cosas que sólo entre operadores de vuelo se entienden...
Volví a sentirme dentro de una película o serie de ficción (no precisamente "Lost" en este caso, más bien de esas comedias románticas en las que los vuelos no salen hasta que los enamorados se encuentran o aquella en la que el amigo debe llegar en un taxi antes de que salga el avión para decirle algo importante a la otra persona... Y SIEMPRE LO LOGRA). Pero más allá de eso...experimentamos a Dios en una forma muy concreta y práctica.

Con toda nuestra mudanza (llevabamos casi todas las compras de EJE más una maleta llena de cosas que queremos dejar en Madrid), nos dirigimos hacia el hotel (transporte gratis). Allí pasamos la noche, creo que fue la peor de mi vida. Tuve todas las pesadillas sobre problemas con los vuelos que puedan existir. Dormí fatal. A la mañana siguiente a primera hora, hicimos la llamada y en la agencia nos resolvieron el tema, nos reemitieron los pasajes y pudimos embarcar, 24 hs. después. Fue un VERDADERO MILAGRO, no hay otra explicación, ya que por un error de la persona que viaja no suelen hacer estas cosas. Una forma más en la que experimentamos a Dios y la confirmación de que él tenía algo muy especial para nosotros en este viaje. Pero para ser sinceros, hasta no estar dentro del avión no respiramos tranquilos.

Chicago-Frankfurt (8 hs) + Espera de 3 hs. en el aeropuerto + Frankfurt-Madrid (2 y 1/2 hs.)
Llegamos a Madrid, Mariano fue a Cobeña a recoger un coche que nos prestaban y de ahí al centro de retiros en Villalba, en la sierra de Madrid, para dar el curso de formación para educadores de adolescentes. ¡¡Qué paliza!!! Pero valió la pena todo el esfuerzo, ya les contaremos.

Trámites electorales

2008-02-19T10:24:00.000-08:00

En el camino de regreso debíamos parar en Chicago para que Mariano pudiera hacer un trámite en el consulado español para poder votar en las próximas elecciones presidenciales (¡no las de USA sino las de España, que son el mes que viene!). El mismo día de las elecciones vamos a estar volando de vuelta a Milwaukee. El trámite consistía en registrarse en el Consulado y ser habilitado para el voto por correo postal.

Salió todo bien, gracias a Dios. Conseguimos aparcar super cerca del Consulado (un milagro para lo que es el tránsito de esta ciudad), completamos todo el papeleo rápidamente, no hubo que hacer colas ni largas esperas, ni nada de eso. Pero las condiciones climáticas comenzaron a ir de mal en peor.

Salimos de Grand Rapids con lluvia. Nada más llegar a Chicago comenzó a granizar y al rato a nevar. Se desató una tormenta tremenda. Tardamos 6 horas desde Chicago a Milwaukee, un viaje de unas 2 horas como mucho. Vimos un montón de accidentes en la carretera y fue el viaje más peligroso que hicimos. Dios nos cuidó un montón. Al llegar a casa nos enteramos que había sido un día de alerta meteorológica, que se habían suspendido las clases, las iglesias y hasta los shoppings estaban cerrados.

Fachada de casa al momento de nuestro arribo

A la mañana siguiente

Ash Wednesday

2008-02-19T10:22:00.000-08:00

[Aclaración previa al estimado/a lector/a: Por favor, no se concentren en nuestras malas caras, sino en lo que les queremos contar (aclaro que la foto fue sacada a las 7am. Esto explica las "bolsas", ojeras y caras de dormidos).]

Originalmente teníamos previsto regresar de Grand Rapids el lunes 4, pero luego supimos que la iglesia organizaba un culto especial el miércoles 6 por el Miércoles de Ceniza. Como nunca habíamos participado en uno, decidimos quedarnos un par de días más. Además, como este servicio era a las 6.30 de la mañana, nos obligaba a levantarnos temprano, y desde allí mismo ponernos en marcha con el coche de regreso a Milwaukee.
Como comenté anteriormente, llevo un par de años (especialmente este último) interesándome por el calendario litúrgico de la iglesia. La lectura de los libros de Henri Nouwen ha despertado ese interés y luego algunos estudios que estuvimos haciendo con nuestro equipo en España. Y por último nuestros amigos Dave & June son "fanáticos" (en el buen sentido). Me resulta super interesante, especialmentes algunos de sus simbolismos. Como dije antes también, uno de los riesgos que pueden ocurrir al utilizarlo (y que de hecho han ocurrido a lo largo de la historia) es el de caer en rituales vacíos o repeticiones huecas. Pero creo que si se practica concienzudamente, puede enriquecer la experiencia espiritual de cada persona en una forma increíble. Para mí, que no crecí con esta tradición, es como ver todo con otros ojos.
En fin, todo esto para hablar sobre el Miércoles de Ceniza: el miércoles de ceniza es el primer día de lo que se conoce como "Cuaresma". La Cuaresma son los 40 días antes del Domingo de Resurrección, sin contar los domingos. Es decir que el Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, que acaba el sábado antes del domingo de Resurrección. A lo largo de la historia, miles de cristianos alrededor del mundo se han reunido en este día para recibir la señal de la cruz marcada en sus frentes con cenizas. Fue una experiencia super interesante y profunda. El servicio sencillo, con luces bajas y música suave, lectura de salmos (especialmente el Salmo 51), y a continuación la "procesión" hasta el "altar" para recibir las cenizas. Al hacerlo, los voluntarios que ponían las cenizas te decían: "Remember, from ashes you came and to ashes you shall return" (recuerda: del polvo viniste y al polvo volverás)
La cruz de ceniza que llevamos ese día es una forma de decir: "Lo siento por mis pecados. Y sé que necesito ser perdonado/a." Al mirarnos al espejo nos recordamos a nosotros mismos que necesitamos ser perdonados como también que necesitamos perdonar a los demás.
Este día (y en general, todos los días de Cuaresma) se han malinterpretado como un día triste. [En parte creo por el sincretismo de la iglesia católica en los primeros siglos, ya que el martes anterior al miércoles de ceniza es el último día de Carnaval. Pero esto es tema para otro día u otro blog.] Nada más lejos de la realidad. No es un día triste, sino más bien un día (o días) de reflexión, meditación, renovación interior. Aunque parecen días "serios", el miércoles de ceniza es un día de esperanza: la cruz nos recuerda que Dios nos ama y nos perdona. Y nos da la oportunidad de empezar de nuevo, sin importar de dónde venimos o lo que hayamos hecho.

Con John

2008-02-17T09:33:00.000-08:00

Este re-encuentro no puedo calificarlo precisamente de "agradable"... Aunque John es un tipo tan copado, que hace muy difícil que odies a tu dentista. Por empezar, te da un abrazo antes de atenderte (¿alguna vez tuvieron esa experiencia con su dentista?); trabaja super bien y por seguir sumando: ¡¡no me cobra!! Se merece la palma de oro al dentista del año.
Llevaba varios días con un dolor en una muela, sospechando que tenía una caries. Sabiendo que viajábamos a Michigan, quise esperar para que me atendiera él (ya me había visto hace 6 años cuando necesitaba extraer mis muelas de juicio). ¡La buena noticia fue que no era una caries! La mala, la anestesia y todo lo que sigue a una visita de este estilo. El dolor se debía a una sensibilidad importante en dicha muela, por tener la raíz casi al descubierto. Se solucionó con un relleno en esa parte, y la recomendación de usar un dentífrico para dientes sensibles.

Hablando de John (ya bastantes intimidades dentales he contado), la verdad que es una persona que Mariano y yo estimamos mucho. Quería contarles algo de su vida porque me parece digno de mención: Cuando lo visité hace 6 años estaba trabajando en su propio consultorio y por lo que se veía, su vida y su carrera iban de lo mejor (a nivel profesional, económico, etc). Sin embargo y a pesar de ello, hace un par de años decidió cerrar este consultorio, y con otro grupo de profesionales de la salud abrieron un a mini clínica en la parte hispana de Grand Rapids, normalmente la zona más necesitada, a todos los niveles. La clínica HIS (Health Intervention Services) funciona como un ministerio de base cristiana, para ofrecer la oportunidad a las personas que no tienen acceso a la salud, de tener unos servicios médicos mínimos y dignos, en el nombre de Jesús. La gente paga un mínimo bono por la consulta, pero tanto la clínica y su personal se sostienen a través de donativos de individuos, iglesias, organizaciones, etc. Además , John hace varios viajes al año a algunos países de Africa y otros lugares del mundo para servir a los más necesitados a través de su profesión. Me pareció un ejemplo enorme y por eso quise presentarles un poquito la historia de este "héroe urbano anónimo".