Mostrando entradas con la etiqueta Nueva casa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nueva casa. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de junio de 2008

Our new home

Les presentamos nuestra nueva casita. Este pequeño "loft" será nuestro hogar mientras estemos en Buenos Aires. Estamos muy contentos de tener nuestro espacio.
Mi papá y mi mamá son un ejemplo para mí en sacrificio, esfuerzo y trabajo duro. Ambos se "mataron" durante meses por dejar listo este departamento para nuestra llegada. No tenemos palabras para agradecerles. Nos sentimos amados y honrados de poder estrenar este lugarcito que en realidad estaban construyendo para ellos, pero nos dieron el privilegio de inaugurar.


¿No es hermoso? Estamos encantados. Pueden venir a visitarnos cuando quieran...

martes, 11 de septiembre de 2007

The basement



Para los que querían ver más detalles, éste es el sótano, donde hacemos la colada (=lavamos la ropa).

The attic



Éste es el ático, donde esperamos no tener que volver a subir hasta que nos vayamos...

jueves, 6 de septiembre de 2007

Introducing our new home...

Ahora que ya está todo limpio y arreglado, les presentamos nuestra nueva casa:

Esta es la "oficina" y/o habitación de invitados

El baño

El comedor

El salón (living)

Nuestra habitación

La cocina

lunes, 3 de septiembre de 2007

Home sweet home

Esta es nuestra nueva casa. Es algo así como un dúplex, con una entrada común para 2 viviendas. Nosotros vivimos en la planta baja y en la de arriba vive una familia afro-americana (matrimonio con 2 hijos, un niño de 2 años y una adolescente).
La primera noche dormimos como 11 horas. Nos levantamos, desayunamos (previo tirar a Jerry a la basura) y salimos a recorrer el barrio. Nos gustó bastante.
Todos los bancos de las esquinas de nuestra calle (Washington Blvd.) están decorados en forma diferente.

Volvimos a casa y fuimos a inspeccionar el sótano (aaaagghhhh!) y a saludara a los vecinos pero no estaban. Salimos a comer a un café cercano ya que después de haber visto al ratoncito y de inspeccionar un poco la casa nos dimos cuenta de que necesitaba una limpieza A FONDO... Sobre la 1pm nos pasó a buscar Dave para nuestra siguiente aventura: el proceso de estar motorizados en los EEUU. Realmente en este país, salvo que vivas en una gran ciudad como Nueva York o Chicago, es prácticamente imposible manejarse sin un vehículo. Pero para esto tendrán que esperar hasta el próximo capítulo... Buenas noches y hasta mañana.