viernes, 29 de febrero de 2008

Próxima parada: Madrid

El día comenzó de maravilla. Mariano se levantó temprano (4.30am) para ir por última vez a su grupo de hombres (el curso acabará mientras estemos en Madrid, por lo que para él era el último encuentro) y luego a encontrarse con Tom, con quien está haciendo una mezcla de mentorado y clases de español. Más allá de esto, teníamos todo el día por delante para ocuparnos de hacer nuestras maletas, dejar la casa más o menos en orden, cargar el coche y salir hacia Chicago. Habíamos quedado con nuestra amiga Katie, quien vive a medio camino entre Milwaukee y Chicago, para encontrarnos e ir a cenar con su familia, ya que ella nos ayudaba "cuidando" nuestro coche durante los días que estuviésemos fuera (y así nos evitábamos tener que ir en autobús hasta Chicago) y de paso llevarnos al aeropuerto. Estaba todo perfectamente arreglado.
El día no podía ser mejor: soleado, sin viento, sin pronóstico de nieve ni lluvia. El día ideal para viajar y sobre todo para volar (el aeropuerto de Chicago suele tener cancelaciones de vuelos en esta época, debido al mal tiempo y a ser una ciudad tan ventosa)...
Acabamos con todas tareas y sobre las 5pm emprendimos el viaje para encontrarnos con Katie. Nos encontramos en el parking de un centro comercial, donde dejamos nuestro coche, cargamos todas las maletas en el coche de su padre y nos dirigimos al restaurante donde nos habían invitado a cenar sus padres, que nos querían conocer (aunque ya los habíamos conocido, pero brevemente). Después de la cena, allí mismo nos despedimos de los padres y con Katie salimos hacia el aeropuerto. Allí nos dejó en la ventanilla de United, la compañía con la que volábamos sobre las 20.30, unas 3 horas antes del supuesto horario de nuestro vuelo. Y allí nos quedamos...semi varados.
Ya nos pareció raro que no hubiese nadie en la ventanilla para hacer el check-in, aunque sí había empleados. Les mostramos nuestros e-tickets y los miran un poco extrañados. Luego dicen: Ah, es de Lufthansa. Y yo le digo que no, que por Lufthansa es el tramo desde Frankfurt hasta Madrid. Vuelven a mirar y me dicen: "Este vuelo ya salió". ¿Cómo?- digo (y pienso que no es posible que un vuelo salga 3 hs. antes de lo previsto). Y me dicen, "Sí, este vuelo salió hoy a las 2.30 de la tarde"....
Mariano y yo nos miramos con cara de soponcio. No podíamos creer lo que nos estaba ocurriendo. Parecía que estábamos dentro de una película o algo así... Y ahí le digo, pero este vuelo debía salir a las 23.30pm!!! Y al volver a mirar el papel, ponía 2.33pm!! No cabía en mi desesperación. Había mirado el horario más de 50 veces y todas las veces había visto 23.30 hs. Nunca nos había pasado algo así. La gente de United sentía pena por nosotros e intentaba ayudarnos como podían. Uno de ellos nos dice: no te preocupes, nos pasa todo el tiempo. Pero yo pensaba: si, no me preocupo, pero yo el viernes a más tardar tengo que estar en Madrid sin falta!!! En fin, entre 4 ó 5 personas intentaban ayudarnos mirando en las pantallitas y por fin me dicen: lo único que podemos hacer es reubicarte en el mismo vuelo mañana. Lugar hay. Y le decimos: ¡bueno! Y nos dicen: Serían 2.600 dólares por persona. Y le decimos: ¿QUE!!!!????? No podemos pagar esa suma!!! Y les explicamos que somos misioneros y que estábamos haciendo este viaje por este motivo para varias actividades con jóvenes y adolescentes, etc. etc. Y nos dicen que no pueden hacer nada y que tenemos que pasar la noche en uno de los hoteles del aeropuerto (nos dan un cupón para que nos den un descuento en dicho hotel). Luego nos dicen que tenemos que hablar con nuestra agencia porque el billete era de una tarifa especial y que sólo ellos lo podían arreglar.
Llamamos a nuestra agencia. Mientras yo llamaba, Mariano oraba. El hombre que me atiende era de un servicio de 24 hs. de emergencia porque ya estaban fuera del horario de atención normal. Le explico lo que nos pasó y me dice que va a averiguar qué se puede hacer. Al rato me dice que lo único que pueden hacer es reubicarme en el vuelo del día siguiente que hay lugar, pero que el coste serían 2.600 dólares por persona. Lo mismo que United. Le dije que para nosotros era imposible y me dijo que no podían hacer nada más. Que quizás podía llamar mañana a primera hora en horario de oficina normal para ver si podían encontrar otra solución. Corté y me quedé sin palabras. Mientras tanto la gente de United seguía mirando la pantallita y habían llamado a la supervisora. Mariano se volvió a acercar a la ventanilla y les volvió a decir que éramos misioneros y que era un viaje de trabajo, y le mostró una carta de nuestra organización donde explicaba el propósito de nuestro viaje... La verdad que la gente super amable y atenta, tratando de ayudarnos como podían.
Mientras Mariano estaba hablando con ellos, me suenta el teléfono: número desconocido. Era GEORGE! (la persona con la que había hablado en la agencia de viajes).
Y me dice: - te llamo para que esta noche duermas tranquila. He hablado con Greg y me ha dicho que como uds. son misioneros, los va a reubicar mañana en el mismo vuelo y no tienen que pagar nada.
- "GOD BLESS YOU!!!!" le dije, entre gritando y llorando.
- Pero -me dice- yo no puedo hacer nada ahora. Mañana a primera hora tienes que llamar y arreglar todo con los empleados de horario de oficina. Yo simplemente voy a dejar una incidencia en el sistema para que sepan que Greg ha autorizado esto.
- Ok, muchísimas gracias, que Dios lo bendiga.
Corté y les expliqué a los de United y ellos ya me reservaron los lugares y dieron de baja la ida (para que no se cayera la vuelta), esas cosas que sólo entre operadores de vuelo se entienden...
Volví a sentirme dentro de una película o serie de ficción (no precisamente "Lost" en este caso, más bien de esas comedias románticas en las que los vuelos no salen hasta que los enamorados se encuentran o aquella en la que el amigo debe llegar en un taxi antes de que salga el avión para decirle algo importante a la otra persona... Y SIEMPRE LO LOGRA). Pero más allá de eso...experimentamos a Dios en una forma muy concreta y práctica.

Con toda nuestra mudanza (llevabamos casi todas las compras de EJE más una maleta llena de cosas que queremos dejar en Madrid), nos dirigimos hacia el hotel (transporte gratis). Allí pasamos la noche, creo que fue la peor de mi vida. Tuve todas las pesadillas sobre problemas con los vuelos que puedan existir. Dormí fatal. A la mañana siguiente a primera hora, hicimos la llamada y en la agencia nos resolvieron el tema, nos reemitieron los pasajes y pudimos embarcar, 24 hs. después. Fue un VERDADERO MILAGRO, no hay otra explicación, ya que por un error de la persona que viaja no suelen hacer estas cosas. Una forma más en la que experimentamos a Dios y la confirmación de que él tenía algo muy especial para nosotros en este viaje. Pero para ser sinceros, hasta no estar dentro del avión no respiramos tranquilos.



Chicago-Frankfurt (8 hs) + Espera de 3 hs. en el aeropuerto + Frankfurt-Madrid (2 y 1/2 hs.)
Llegamos a Madrid, Mariano fue a Cobeña a recoger un coche que nos prestaban y de ahí al centro de retiros en Villalba, en la sierra de Madrid, para dar el curso de formación para educadores de adolescentes. ¡¡Qué paliza!!! Pero valió la pena todo el esfuerzo, ya les contaremos.

martes, 19 de febrero de 2008

Trámites electorales

En el camino de regreso debíamos parar en Chicago para que Mariano pudiera hacer un trámite en el consulado español para poder votar en las próximas elecciones presidenciales (¡no las de USA sino las de España, que son el mes que viene!). El mismo día de las elecciones vamos a estar volando de vuelta a Milwaukee. El trámite consistía en registrarse en el Consulado y ser habilitado para el voto por correo postal.

Salió todo bien, gracias a Dios. Conseguimos aparcar super cerca del Consulado (un milagro para lo que es el tránsito de esta ciudad), completamos todo el papeleo rápidamente, no hubo que hacer colas ni largas esperas, ni nada de eso. Pero las condiciones climáticas comenzaron a ir de mal en peor.



Salimos de Grand Rapids con lluvia. Nada más llegar a Chicago comenzó a granizar y al rato a nevar. Se desató una tormenta tremenda. Tardamos 6 horas desde Chicago a Milwaukee, un viaje de unas 2 horas como mucho. Vimos un montón de accidentes en la carretera y fue el viaje más peligroso que hicimos. Dios nos cuidó un montón. Al llegar a casa nos enteramos que había sido un día de alerta meteorológica, que se habían suspendido las clases, las iglesias y hasta los shoppings estaban cerrados.

Fachada de casa al momento de nuestro arribo

A la mañana siguiente

Ash Wednesday

[Aclaración previa al estimado/a lector/a: Por favor, no se concentren en nuestras malas caras, sino en lo que les queremos contar (aclaro que la foto fue sacada a las 7am. Esto explica las "bolsas", ojeras y caras de dormidos).]

Originalmente teníamos previsto regresar de Grand Rapids el lunes 4, pero luego supimos que la iglesia organizaba un culto especial el miércoles 6 por el Miércoles de Ceniza. Como nunca habíamos participado en uno, decidimos quedarnos un par de días más. Además, como este servicio era a las 6.30 de la mañana, nos obligaba a levantarnos temprano, y desde allí mismo ponernos en marcha con el coche de regreso a Milwaukee.
Como comenté anteriormente, llevo un par de años (especialmente este último) interesándome por el calendario litúrgico de la iglesia. La lectura de los libros de Henri Nouwen ha despertado ese interés y luego algunos estudios que estuvimos haciendo con nuestro equipo en España. Y por último nuestros amigos Dave & June son "fanáticos" (en el buen sentido). Me resulta super interesante, especialmentes algunos de sus simbolismos. Como dije antes también, uno de los riesgos que pueden ocurrir al utilizarlo (y que de hecho han ocurrido a lo largo de la historia) es el de caer en rituales vacíos o repeticiones huecas. Pero creo que si se practica concienzudamente, puede enriquecer la experiencia espiritual de cada persona en una forma increíble. Para mí, que no crecí con esta tradición, es como ver todo con otros ojos.
En fin, todo esto para hablar sobre el Miércoles de Ceniza: el miércoles de ceniza es el primer día de lo que se conoce como "Cuaresma". La Cuaresma son los 40 días antes del Domingo de Resurrección, sin contar los domingos. Es decir que el Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, que acaba el sábado antes del domingo de Resurrección. A lo largo de la historia, miles de cristianos alrededor del mundo se han reunido en este día para recibir la señal de la cruz marcada en sus frentes con cenizas. Fue una experiencia super interesante y profunda. El servicio sencillo, con luces bajas y música suave, lectura de salmos (especialmente el Salmo 51), y a continuación la "procesión" hasta el "altar" para recibir las cenizas. Al hacerlo, los voluntarios que ponían las cenizas te decían: "Remember, from ashes you came and to ashes you shall return" (recuerda: del polvo viniste y al polvo volverás)
La cruz de ceniza que llevamos ese día es una forma de decir: "Lo siento por mis pecados. Y sé que necesito ser perdonado/a." Al mirarnos al espejo nos recordamos a nosotros mismos que necesitamos ser perdonados como también que necesitamos perdonar a los demás.
Este día (y en general, todos los días de Cuaresma) se han malinterpretado como un día triste. [En parte creo por el sincretismo de la iglesia católica en los primeros siglos, ya que el martes anterior al miércoles de ceniza es el último día de Carnaval. Pero esto es tema para otro día u otro blog.] Nada más lejos de la realidad. No es un día triste, sino más bien un día (o días) de reflexión, meditación, renovación interior. Aunque parecen días "serios", el miércoles de ceniza es un día de esperanza: la cruz nos recuerda que Dios nos ama y nos perdona. Y nos da la oportunidad de empezar de nuevo, sin importar de dónde venimos o lo que hayamos hecho.

domingo, 17 de febrero de 2008

Con John

Este re-encuentro no puedo calificarlo precisamente de "agradable"... Aunque John es un tipo tan copado, que hace muy difícil que odies a tu dentista. Por empezar, te da un abrazo antes de atenderte (¿alguna vez tuvieron esa experiencia con su dentista?); trabaja super bien y por seguir sumando: ¡¡no me cobra!! Se merece la palma de oro al dentista del año.
Llevaba varios días con un dolor en una muela, sospechando que tenía una caries. Sabiendo que viajábamos a Michigan, quise esperar para que me atendiera él (ya me había visto hace 6 años cuando necesitaba extraer mis muelas de juicio). ¡La buena noticia fue que no era una caries! La mala, la anestesia y todo lo que sigue a una visita de este estilo. El dolor se debía a una sensibilidad importante en dicha muela, por tener la raíz casi al descubierto. Se solucionó con un relleno en esa parte, y la recomendación de usar un dentífrico para dientes sensibles.

Hablando de John (ya bastantes intimidades dentales he contado), la verdad que es una persona que Mariano y yo estimamos mucho. Quería contarles algo de su vida porque me parece digno de mención: Cuando lo visité hace 6 años estaba trabajando en su propio consultorio y por lo que se veía, su vida y su carrera iban de lo mejor (a nivel profesional, económico, etc). Sin embargo y a pesar de ello, hace un par de años decidió cerrar este consultorio, y con otro grupo de profesionales de la salud abrieron un a mini clínica en la parte hispana de Grand Rapids, normalmente la zona más necesitada, a todos los niveles. La clínica HIS (Health Intervention Services) funciona como un ministerio de base cristiana, para ofrecer la oportunidad a las personas que no tienen acceso a la salud, de tener unos servicios médicos mínimos y dignos, en el nombre de Jesús. La gente paga un mínimo bono por la consulta, pero tanto la clínica y su personal se sostienen a través de donativos de individuos, iglesias, organizaciones, etc. Además , John hace varios viajes al año a algunos países de Africa y otros lugares del mundo para servir a los más necesitados a través de su profesión. Me pareció un ejemplo enorme y por eso quise presentarles un poquito la historia de este "héroe urbano anónimo".

Con David

Otro de nuestros reencuentros fue con David, el antiguo pastor de misiones de esta iglesia. Respetamos mucho la opinión de David, a quien consideramos una persona muy sabia. Valoramos mucho su experiencia, consejo y opinión. David fue hijo de misioneros en Zaragoza, España durante muchos años y ya adulto él con su familia fueron misioneros en Madrid durante unos 8 años, por lo que nos entiende de una forma diferente cuando le hablamos de nuestro trabajo. Contar con su perspectiva (por ser mayor que nosotros, por tener más camino recorrido, por haber regresado a su país, etc. etc.) es realmente un lujo para nosotros. Como bien dijo otro querido amigo: "Es mejor aprender de la experiencia ajena; porque la propia es muy costosa y llega tarde".
Fue un privilegio poder tener ese par de horas para escuchar y ser escuchados, recibir consejo y palabras sabias.

jueves, 14 de febrero de 2008

Con David & Ruth

La segunda semana nos mudamos a casa de David y Ruth. David es un "michiguense" (o michigano, michigueño?) que vivió en España (en Catalunya, bah, hablemos con propiedad) ayudando a unos misioneros durante unos 7 meses. Ruth es una panameña que lo enamoró cuando fue a hacer una experiencia misionera de corto plazo allí en España también. Se casaron hace 2,5 años y están esperando a su primer hija. Será una niña, pero nos fuimos sin conocer su nombre: quieren que sea una sorpresa para todos.


Un pasatiempo típico (me resisto a llamarlo "deporte") de la gente de esta zona, es la caza. Tanto Mike (e hijos) como David son aficionados a este hobbie, costumbre que - a decir verdad- no nos hace demasiada gracia. Menos mal que ya nos habían advertido antes de entrar a "nuestra" habitación, que en ella habría uno de sus "trofeos", producto de esta actividad.



Aún así nos impactó su presencia, sobre todo porque no esperábamos que estuviese tan encima de nuestras cabezas mientras dormíamos...


A David le encanta cocinar (le quedó el hobbie desde que vivió en España porque su compañero de piso trabajaba en un restaurante y le enseñó algunas cosas), así que estaba contentísimo de tener gente en casa con quien experimentar sus diferentes platos y recetas. Comimos de lujo esos días, ¡a nivel gourmet!



Lo pasamos super bien con estos nuevos amigos. Tienen un corazón hospitalario impresionante. Aunque no nos conocíamos de nada, nos ofrecieron su casa y su tiempo, nos atendieron como reyes y en seguida nos encariñamos mutuamente.

Con Mike y Linda

La primer semana de nuestra estadía lo pasamos en casa de Mike y Linda. Tienen 8 hijos (Philip, Kyle, Ben, Sean, Lynelle, Eric, Craig y Keith, no están en orden). Ellos han sido muy buenos amigos durante los últimos 7 años, desde que nos conocimos en el 2001. Siempre que venimos a Michigan paramos con ellos. Mike y Linda nos visitaron en España una vez, y nos vimos otras 2 veces en España también, de paso en el aeropuerto y en una conferencia. Aunque son bastante mayores que nosotros y hay muchas cosas que NO tenemos en común, nos llevamos muy bien y disfrutamos mucho de su amistad, hospitalidad y transparencia.

Además del Día de Scrapbook, de ayudarles con todo el caos del incendio de su casa y de todo lo estrictamente "laboral" de nuestra visita (reuniones de trabajo, entrevistas, informes, etc.) pasamos un tiempo muy bueno con ellos en distintas actividades. Por ejemplo...

... Disfrutando de un estofado de ciervo (ó venado) en una de las cenas...
... Saliendo a jugar al bowling en un día de tormenta de nieve, en el que se suspendieron todas las actividades .

(y comprobando nuevamente que soy "ambizurda" con todas las letras)

... viendo tele por las noches, saliendo a comprar al super, yendo al cine o simplemente charlando, orando juntos, compartiendo un libro o algo que hemos aprendido desde la última vez que nos vimos (normalmente a través de experiencias difíciles, como suele ocurrir). En fin, lo que hacen los amigos. Fue un regalo tener la oportunidad de pasar unos días con ellos.

Ahora quedamos en vernos en Arizona cuando vayamos para allá, ya que justo coindide que nosotros estaremos allí y que ellos tienen que viajar para esa zona a visitar a un familiar y hacer algunos trámites personales. Vamos a ver si finalmente podemos combinar para vernos. Nos han prometido que si podemos combinar las agendas, nos llevarán a conocer el Gran Cañón del Colorado.

lunes, 11 de febrero de 2008

Con Steve, en un Thai

Uno de nuestros compromisos al estar allí en Grand Rapids, era conocer a los nuevos responsables de misiones y tener entrevistas con ellos. En el último último año y medio-dos años, han habido cambios importantes en esta iglesia, y como consecuencia varias caras nuevas también. Luego de la entrevista con el director de movilización (Brian) y con lo que el nuevo pastor de misiones (Steve), éste último nos invitó a comer para seguir la conversación (entre paréntesis, me produce una sensación un tanto extraña que todos los pastores que nos están presentando son más jóvenes que nosotros. ¿tan viejos estamos, che?). Nos llevó a comer a un restaurante Thailandés (si nunca comieron, ¡no se los recomiendo! Me cayó muy mal la comida! - Aunque siendo justos, a Mariano le encantó su plato "Pad-Thai"). Steve nos cayó muy bien, pasamos un rato muy agradable, fue un privilegio conocerle e intercambiar historias personales (también lo fue conocer a Brian, aunque no pudo acompañarnos en la comida).
La noticia no tan buena es que la iglesia -como ya mencioné- está cambiando mucho su enfoque y su estrategia en cuanto a misiones, y han decidido que España no está entre sus prioridades o áreas de interés.

domingo, 10 de febrero de 2008

Con Laura

Parte de nuestro último domingo en Grand Rapids lo pasamos con Laura Climer. Luego del servicio en la iglesia fuimos a comer a un lugar cerquita de allí y nos pusimos al día con nuestras vidas. Pasamos un rato muy lindo con ella, la vimos muy bien, les manda muchos saludos a todos los Pineda, y que sepan que siempre los recuerda.

martes, 5 de febrero de 2008

Paisaje de Byron Center


Volviendo de la actividad de Crop for the Cure, Linda y yo nos deleitamos contemplando esta bandada de pavos salvajes tomando un descanso.

lunes, 4 de febrero de 2008

Crop for the Cure

Al día siguiente Linda y yo participamos en un evento benéfico en favor de la lucha contra el cáncer de mamas. Se trataba de un día de Scrapbooking(*). Algunos de ustedes ya saben que desde hace varios años soy aficionada a este pasatiempo.
Imagínense mi alegría cuando Linda me escribió un email diciendo que me había apuntado para ir con ella a toda una jornada de Scrapbooking. Estaba contando los días...
El tema es así: una de sus mejores amigas desde la infancia perdió a su madre a causa del cáncer de mamas. Esta situación la hizo reaccionar y se convirtió en una "activista" en la lucha contra esta enfermedad tan creciente entre las mujeres, sobre todo en Occidente. Empezó a organizar caminatas benéficas (del estilo de la que participamos en septiembre para la lucha contra el Sida) y este año se le ocurrió lo del Scrapbooking. Cada participante se apuntaba pagando una "entrada" y ese dinero iba destinado a la causa. A cambio, estábamos todo el día (desde las 9 hasta las 4) trabajando en nuestros proyectos individuales pero en compañía de amigas, y no sólo eso sino concientes de que con nuestro pasatiempo estábamos contribuyendo a una causa tan noble. Varias empresas se enteraron del evento y decidieron colaborar también: unas proveyeron el desayuno, otras los sandwichs para el almuerzo, otras café, galletas, etc.

Imagínense a más de 50 mujeres haciendo sus "memorias creativas" todas a la vez. Para mí era como si a un goloso lo invitan a una degustación de tortas. Hasta hubo una mujer que llevó su propia tienda de scrapbook y la montó ahí para vender papeles, stickers, albums y todo tipo de adminículos... Lo pasé genial y pude adelantar bastante en mi proyecto que ya había empezado: un resumen de este año tan especial para nosotros.

Junto con la entrada, si ibas vestida con algo rosa (el color lema de la lucha contra esta enfermedad) te regalaban un ticket para una rifa por varios artículos. La hermana de Linda se ganó esta cesta con productos de Starbucks.
Y yo, que nunca gano nada , me gané el grabado de mi album, que me lo hicieron en vivo y en directo (aclaro para los que seguro objetarán que SI fui vestida con un pantalón rosa, aunque no se vea en la foto)...
Quedó realmente muy lindo, me encantó!













(*) Para los que quieren saber un poco más, Scrapbooking es un pasatiempo que consiste en personalizar los álbums de fotos, dándoles un toque personal con papeles de colores, stickers, recortes, artículos, anotaciones, etc.

domingo, 3 de febrero de 2008

Próxima parada: Grand Rapids- Michigan

Hola! Como les contamos antes, este año 2008 nos llega cargado de viajes. Uno cada mes. Fue buenísimo tener unos meses de quietud en Milwaukee, estar en la misma casa, dormir en la misma cama, comer en la misma mesa, tomar la misma agua, etc. A partir de enero todo es diferente para nosotros, pasando oficialmente a la categoría de "nómades". Lo bueno es que nuestro nomadismo se va perfeccionando con la experiencia; vamos aprendiendo algunos truquillos sobre cómo viajar, cómo hacer las maletas, qué llevar, qué dejar, etc. ¡Cómo me gustaría decir que esto es verdad! No aprendemos más. Siempre vamos más cargados de lo que debiéramos y pareciera que los pequeños bultos son inevitables (cámara, computadora, libros, presentaciones, ropa, calzado, maletas! Llevamos nuestra vida a cuestas...)

Primer viaje del año: Grandville- Bryon Center- Grand Rapids- Wayland, en el Estado de MICHIGAN. Por vía terrestre en nuestro automóvil. Aquí hay un pequeño mapa para que puedan ver dónde estamos y para dónde vamos.


Ver mapa más grande

a idea en un principio era estar la segunda quincena de Enero visitando esta iglesia y amigos que tenemos aquí. Más tarde debido a situaciones familiares de los que nos hospedaban y a algunas situaciones en la iglesia nos pidieron que retrasáramos el viaje. El plan era salir para Grand Rapids el día 24, pero el lunes de esa misma semana nuestro amigo Mike nos llamó diciendo que el fin de semana se les había incendiado la casa mientras intentaba descongelar unas tuberías que se les habían congelado. Al oir esto pensaba que nos iban a pedir que no fuéramos, pero nos dice: "¿podrían llegar el viernes en lugar del jueves?" Desde luego les dijimos que sí. No podíamos creer que aún en medio de esa situación estuvieran dispuestos a recibirnos.
Así que salimos el día 25 en nuestro pequeño Saturn, bordeando el lago Michigan. El viaje duró unas 6 horas y fue lo más bien. Gracias a Dios no nevó ese día ni el anterior así que la conducción fue bastante sencilla.

Llegamos a casa de Mike & Linda, nuestros anfitriones, quienes nos esperaban con una rica pizza de Peppino's, el lugar donde trabaja su hija Lynelle, compartimos una cena poniéndonos al día.

Luego ayudé a Linda a organizar la ropa que le habían traído de la tintorería. La compañía de seguros le pagaba la limpieza de toda la ropa que había sido afectada por el incendio, así que había que sacarla de las perchas, bolsas y le habían puesto un alfiler de gancho a todas y cada una de las prendas con una etiqueta y un código (había que sacarlos también).


Tarea cumplida y ¡¡a dormir!!

This is my Father's World


This Is My Father's World

Text: Maltbie D. Babcock
Music: Trad. English melody; adapt. by Franklin L. Sheppard
Tune: TERRA BEATA, Meter: SMD


1.      This is my Father's world, 
        and to my listening ears 
        all nature sings, and round me rings 
        the music of the spheres.  
        This is my Father's world:  
        I rest me in the thought 
        of rocks and trees, of skies and seas; 
        his hand the wonders wrought.
 
2.      This is my Father's world, 
        the birds their carols raise, 
        the morning light, the lily white, 
        declare their maker's praise.  
        This is my Father's world:  
        he shines in all that's fair; 
        in the rustling grass I hear him pass; 
        he speaks to me everywhere.
 
3.      This is my Father's world.  
        O let me ne'er forget 
        that though the wrong seems oft so strong, 
        God is the ruler yet.  
        This is my Father's world:  
        why should my heart be sad?  
        The Lord is King; let the heavens ring!  
        God reigns; let the earth be glad!

viernes, 1 de febrero de 2008

Lanzamiento temporada otoño-invierno porteño

¡¡Hola!! Como ya les compartí a algunos de ustedes por teléfono y/o skype, estamos iniciando un microemprendimiento textil (sin ánimo de hacerle la competencia a mi cuñado Guido con Desmarca).
Estoy tejiendo unas bufandas con la idea de llevarlas a Argentina y poder venderlas allí cuando vayamos, Dios mediante, en el mes de Junio.
Aunque sé que no es el mejor mes para hacerles promoción en BAires (ya nos enteramos de los calores porteños) como ya tengo varias terminadas, les voy mostrando para que tengan una idea de cómo son. Espero que les gusten y si les interesa las pueden encargar por email (rápido, "que se nos van de las manos" como dirían unos personajes de la tele ibérica).



Acá está Mariano, luciendo un modelo exclusivo de edición limitada
(auspicia: Panera Bread, proveedor de un "grande latte" + "orange scon")